1
00:00:46,546 --> 00:00:49,215
لدينا أكثر مما يتطلبه الأمر
لرفع بادا،

2
00:00:49,299 --> 00:00:50,175
الحلقة 3

3
00:00:50,258 --> 00:00:52,010
ولكن ماذا عن سا هيون؟

4
00:00:55,138 --> 00:00:56,181
كيف سيتدبر أمره؟

5
00:00:56,264 --> 00:00:59,517
هل أنت متهور أم مجرد غبي؟

6
00:01:00,560 --> 00:01:02,270
رفع بادا ليس هو المشكلة.

7
00:01:02,353 --> 00:01:05,231
بالنسبة إلى سا هيون، كان سونغ يوان مجرد شريك.

8
00:01:06,775 --> 00:01:08,777
إنه شاب وناجح،

9
00:01:08,860 --> 00:01:11,112
وهو ما يعني
يمكنه بسهولة أن يقع في الحب مرة أخرى.

10
00:01:11,196 --> 00:01:13,490
لكن بادا تُرك بدون أم.

11
00:01:14,949 --> 00:01:16,743
والدته الوحيدة .

12
00:01:17,327 --> 00:01:19,204
لا يمكنه رؤيتها مرة أخرى.

13
00:01:22,290 --> 00:01:23,541
أنا أفهم ذلك، ولكن…

14
00:01:25,543 --> 00:01:27,128
على الرغم من أنه لا يمكن استبدالها،

15
00:01:28,087 --> 00:01:29,547
بادا لا يزال يملكنا.

16
00:01:30,507 --> 00:01:33,510
الأجداد يمكنه الاعتماد عليهم دائمًا.

17
00:01:33,593 --> 00:01:38,056
ما لا تفهمه
هو أن الرجال يحتاجون إلى نصفهم الأفضل.

18
00:01:38,139 --> 00:01:41,976
ليس فقط أي شريك،

19
00:01:42,769 --> 00:01:44,771
ولكن الشخص الذي يمكننا أن نعطي قلوبنا له.

20
00:01:44,854 --> 00:01:47,941
أنت تعرف مدى عمق الحب الذي كان عليه.

21
00:01:48,024 --> 00:01:49,400
مع مرور الوقت--

22
00:01:49,484 --> 00:01:51,528
الوقت لن يصلح الأمور.

23
00:01:53,029 --> 00:01:54,364
ماذا لو كنا نحن؟

24
00:01:55,698 --> 00:01:58,159
لقد ماتت دون أن تتمكن من ذلك
لتغلق عينيها.

25
00:01:58,243 --> 00:02:00,245
لكن الاحياء
يجب أن يستمروا في حياتهم

26
00:02:00,328 --> 00:02:02,455
ما فائدة ذلك

27
00:02:03,414 --> 00:02:04,749
عندما ينكسر قلب المرء؟

28
00:02:04,833 --> 00:02:07,001
كيف يمكن أن يحدث هذا لنا؟

29
00:02:08,545 --> 00:02:10,338
هل كان لديك أي كوابيس مشؤومة؟

30
00:02:10,421 --> 00:02:11,381
لا.

31
00:02:11,464 --> 00:02:13,550
إذن لماذا سألت إذا كان لدينا أي شيء؟

32
00:02:13,633 --> 00:02:14,843
لا أعرف.

33
00:02:15,718 --> 00:02:17,220
لسبب ما،

34
00:02:18,263 --> 00:02:20,265
كان لدي شعور سيء هذه المرة.

35
00:02:20,849 --> 00:02:23,226
ربما أسلافي
اختار المكان الخطأ للراحة.

36
00:02:23,309 --> 00:02:25,186
هذه مجرد خرافة.

37
00:02:25,270 --> 00:02:26,896
ليست كذلك.

38
00:02:29,440 --> 00:02:32,610
-بالمناسبة، هل تناولنا العشاء اليوم؟
-لا.

39
00:02:32,694 --> 00:02:34,153
-غداء؟
-كما لو كان لدينا الوقت.

40
00:02:34,237 --> 00:02:36,614
ثم أننا لم نأكل
منذ العشاء أمس.

41
00:02:37,740 --> 00:02:39,742
هل هذا وقت تناول الطعام؟

42
00:02:40,451 --> 00:02:41,828
كيف يمكن أن يكون لديك شهية؟

43
00:02:41,911 --> 00:02:43,496
هذا ليس هو.

44
00:02:45,331 --> 00:02:49,419
التوتر الذي كنت أحمله قد ذهب الآن
وأنا فقط أشعر بالتعب.

45
00:02:51,045 --> 00:02:52,547
أنا مرهق.

46
00:02:52,630 --> 00:02:54,507
سأكون قلقا إذا لم تكن كذلك.

47
00:02:54,591 --> 00:02:55,967
لا تظن

48
00:02:57,135 --> 00:03:00,430
ستكون هاي ريونج
الخيار الأفضل بالنسبة له؟

49
00:03:02,515 --> 00:03:06,311
أفضل لها من شخص غريب.
وهو رجل أعزب مرة أخرى.

50
00:03:07,061 --> 00:03:08,229
عن سا هيون...

51
00:03:09,355 --> 00:03:12,150
لا يوجد شيء يمكن أن يقلقها

52
00:03:13,026 --> 00:03:16,029
أو زرع الشك في رأسها.

53
00:03:16,112 --> 00:03:17,447
هل تمزح معي؟

54
00:03:18,323 --> 00:03:20,533
أنت جاهل عندما يتعلق الأمر بالنساء.

55
00:03:20,617 --> 00:03:23,786
لماذا تريد
للعودة مع سا هيون؟

56
00:03:23,870 --> 00:03:26,039
حسنا، لقد تغير الوضع.

57
00:03:26,623 --> 00:03:28,750
لقد كنا أكثر من كرماء

58
00:03:28,833 --> 00:03:32,754
وأعطاها كل ما طلبته.

59
00:03:32,837 --> 00:03:35,089
ربما كانت تفكر
أن الكرمة قامت بعملها.

60
00:03:35,173 --> 00:03:36,132
مستحيل.

61
00:03:36,216 --> 00:03:40,720
والدة بادا هي السبب
كان عليها أن تعاني.

62
00:03:40,803 --> 00:03:42,388
لكنها ماتت بعد الولادة.

63
00:03:42,472 --> 00:03:45,767
ستخبر سا هيون
"لقد أخبرتك بذلك" إذا استطاعت.

64
00:03:46,267 --> 00:03:47,977
هكذا هم الناس.

65
00:03:48,061 --> 00:03:51,522
طلبت أن يتم الاتصال بها
عندما وصل الطفل.

66
00:03:52,023 --> 00:03:53,524
أشك في أنها قصدت ذلك.

67
00:03:53,608 --> 00:03:55,026
لماذا تهتم بالمجيء فقط لتقول كلمات فارغة؟

68
00:03:55,109 --> 00:03:57,695
أخذت كل شيء
اعتقدت أن لها الحق في ذلك

69
00:03:57,779 --> 00:03:59,739
ودع سا هيون تتحمل كل اللوم.

70
00:04:02,533 --> 00:04:03,993
من هو هذه المرة؟

71
00:04:10,875 --> 00:04:12,293
إنها هاي ريونج.

72
00:04:13,252 --> 00:04:15,296
-ماذا يجب أن أقول؟
-فقط أجب عليه.

73
00:04:16,339 --> 00:04:18,299
ماذا يمكن أن نقول غير الحقيقة؟

74
00:04:18,383 --> 00:04:19,759
مرحبًا؟

75
00:04:20,718 --> 00:04:23,429
-إنه أنا يا أمي.
-يا.

76
00:04:24,013 --> 00:04:25,723
هل يمكن أن تكون جنازة الأب؟

77
00:04:25,807 --> 00:04:27,308
هل هناك خطأ ما؟

78
00:04:28,518 --> 00:04:29,936
كيف حال الأب؟

79
00:04:30,019 --> 00:04:31,062
إنه هنا بجانبي.

80
00:04:31,145 --> 00:04:32,188
هل أنت مريض؟

81
00:04:32,939 --> 00:04:34,607
أنت لا تبدو جيدًا جدًا.

82
00:04:34,691 --> 00:04:36,192
لماذا تتصل في هذه الساعة؟

83
00:04:36,943 --> 00:04:38,528
هل سا هيون بخير؟

84
00:04:39,779 --> 00:04:42,281
رآه صديقي
في قاعة العزاء اليوم

85
00:04:42,365 --> 00:04:44,075
لكنه لا يرد على مكالماتي.

86
00:04:48,079 --> 00:04:49,247
مرحبًا؟

87
00:04:50,164 --> 00:04:51,124
أنا هنا.

88
00:04:51,207 --> 00:04:53,459
يمكن أن يكون شقيقه؟

89
00:04:54,043 --> 00:04:56,254
كيف كانت جراحة ظهر زوجة أخيه؟

90
00:04:56,754 --> 00:04:59,048
-ألم تكن هناك أي مضاعفات؟
-لا.

91
00:04:59,132 --> 00:05:00,591
هل كانت هناك خسارة في الأسرة؟

92
00:05:00,675 --> 00:05:02,844
قلت أن سا هيون لا تلتقط؟

93
00:05:02,927 --> 00:05:04,178
نعم.

94
00:05:04,262 --> 00:05:06,180
حسنًا، إنه ليس في كامل قواه العقلية.

95
00:05:08,307 --> 00:05:11,060
-ولم لا؟
-من الصعب أن أقول ذلك عبر الهاتف.

96
00:05:14,397 --> 00:05:15,565
هاي ريونج.

97
00:05:16,774 --> 00:05:18,151
نعم يا أبتاه.

98
00:05:19,652 --> 00:05:20,987
ماذا يحدث هنا؟

99
00:05:22,196 --> 00:05:24,282
حدث شيء سيء لوالدة بادا.

100
00:05:25,074 --> 00:05:26,159
شيء سيء؟

101
00:05:26,242 --> 00:05:27,785
انها لم تعد معنا.

102
00:05:30,496 --> 00:05:31,664
هذا الصباح…

103
00:05:33,416 --> 00:05:34,834
في وقت قريب من الفجر…

104
00:05:36,461 --> 00:05:38,421
ما هذا؟ ماذا حدث؟

105
00:05:40,048 --> 00:05:41,466
بعد ولادتها…

106
00:05:42,175 --> 00:05:44,302
على أية حال، لا أحد منا في عقله الصحيح.

107
00:05:45,678 --> 00:05:47,555
-ماذا عن الطفل؟
-إنه ابن.

108
00:05:49,182 --> 00:05:50,725
إنه في حالة جيدة في الوقت الحالي.

109
00:05:52,935 --> 00:05:53,936
إنه وسيم.

110
00:05:55,688 --> 00:05:57,190
على أية حال، هذا ما حدث.

111
00:05:57,273 --> 00:05:58,441
اي مستشفى؟

112
00:06:05,156 --> 00:06:08,159
أنا متأكد من هاي ريونج
سوف يتوقف لرؤيته.

113
00:06:09,535 --> 00:06:12,038
أتساءل كيف حال الطفل.

114
00:06:12,622 --> 00:06:14,290
لن يعلم أن أمه قد رحلت

115
00:06:14,373 --> 00:06:17,168
قلبي ينفطر عليه.

116
00:06:17,251 --> 00:06:18,711
بالطبع.

117
00:06:18,795 --> 00:06:22,381
كان الناس على حق
طول العمر هو لعنة.

118
00:06:22,882 --> 00:06:24,300
لكننا بحاجة إلى البقاء.

119
00:06:25,718 --> 00:06:28,221
وإلا كيف سنعتني بادا؟

120
00:06:30,890 --> 00:06:33,684
ليس الأمر وكأننا سننام،
لذلك دعونا نخرج.

121
00:06:34,560 --> 00:06:36,229
سوف نأتي لرؤية بادا.

122
00:06:37,105 --> 00:06:40,733
-لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.
- لا نستطيع رؤيته متى أردنا ذلك.

123
00:06:41,442 --> 00:06:43,236
هناك ساعات زيارة ثابتة.

124
00:06:43,319 --> 00:06:45,154
لكن هذه حالة خاصة.

125
00:06:45,947 --> 00:06:49,325
ماتت والدته،
لذلك سوف يسمحون لنا برؤيته.

126
00:06:50,576 --> 00:06:51,869
هل تعاني من الصداع؟

127
00:06:51,953 --> 00:06:54,831
أعجبني كم كنت مبتهجا
وكيف ابتسمت دائما.

128
00:06:54,914 --> 00:06:58,876
في المدرسة الابتدائية،
وصفني المعلمون دائمًا

129
00:06:58,960 --> 00:07:00,837
كما مبتهج ومشرق.

130
00:07:01,671 --> 00:07:03,297
أعتقد أن هذا صحيح

131
00:07:04,090 --> 00:07:05,716
أنك عرفتني في ذلك الوقت.

132
00:07:05,800 --> 00:07:07,218
هل كان لديك شعر طويل من قبل؟

133
00:07:07,969 --> 00:07:09,929
في الصف الخامس وفي الكلية

134
00:07:10,012 --> 00:07:12,432
كان شعرك دائما بهذا الطول.

135
00:07:12,515 --> 00:07:14,809
-في الكلية؟
-لقد جئت إلى مدرستي مرة واحدة.

136
00:07:14,892 --> 00:07:17,478
-إلهي.
-كنت أتحدث مع بعض أعضاء النادي

137
00:07:17,562 --> 00:07:19,730
عندما تكون إحدى الفتيات
دعا إلى "سي إيون".

138
00:07:19,814 --> 00:07:21,649
اتضح أنه أنت.

139
00:07:22,358 --> 00:07:23,484
هل تعرفت علي؟

140
00:07:23,568 --> 00:07:26,446
لقد بدوت كما هو، فقط أطول.

141
00:07:27,155 --> 00:07:29,699
بعد تبادل بعض الكلمات معك،

142
00:07:30,366 --> 00:07:32,535
لقد عادت
وتأسفت على حالتك.

143
00:07:33,703 --> 00:07:35,288
كيف شعرت بالسوء بالنسبة لك.

144
00:07:35,371 --> 00:07:40,334
أخبرتني عن فتاة لطيفة
من عائلة محترمة على نطاق واسع

145
00:07:41,002 --> 00:07:42,461
الذي كان على علاقة

146
00:07:42,545 --> 00:07:45,423
مع تخصص المسرح
منذ سنتها الأخيرة في المدرسة الثانوية.

147
00:07:45,506 --> 00:07:47,884
وقالت ذلك
كانت عائلتها ضده بشدة.

148
00:07:48,885 --> 00:07:52,305
عند سماع ذلك،
شعرت بالمرارة.

149
00:07:52,388 --> 00:07:54,515
شعرت وكأن اللهب قد انطفأ.

150
00:07:55,516 --> 00:07:57,268
ثم نظرت إلى الوراء،

151
00:07:57,351 --> 00:08:00,313
ولكن كل ما رأيته هو جمالك المتوهج.

152
00:08:02,815 --> 00:08:04,442
وإليك كيف انتهى بي الأمر بالرغم من ذلك.

153
00:08:05,401 --> 00:08:07,445
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
استمعت إلى والدي.

154
00:08:07,528 --> 00:08:09,655
وليس كل ما يقولونه صحيحا.

155
00:08:09,739 --> 00:08:12,825
ولكن بعد ذلك التقينا مرة أخرى
في محطة البث.

156
00:08:23,628 --> 00:08:25,338
عندما فعلنا،

157
00:08:26,380 --> 00:08:29,175
اعتقدت أننا يجب أن نكون
متصلة بعمق بطريقة أو بأخرى.

158
00:08:30,718 --> 00:08:32,303
ولكن كما لو أن هذا مهم.

159
00:08:33,221 --> 00:08:35,389
هل سبق لك أن لفتت نظري في الردهة

160
00:08:35,973 --> 00:08:37,058
عندما عبرنا المسارات؟

161
00:08:38,601 --> 00:08:41,479
كان سيعطي قبالة
مشاعر عميقة ومختلطة.

162
00:08:48,319 --> 00:08:50,279
هل لديك أي صور عندما كنت طفلا؟

163
00:08:53,282 --> 00:08:56,535
أود رؤيتهم.
ربما ينشطون ذاكرتي.

164
00:08:56,619 --> 00:08:58,663
حتى أنا لم أر خاصتي منذ فترة.

165
00:08:58,746 --> 00:09:00,706
قلت إنني أبدو باردًا.

166
00:09:01,707 --> 00:09:04,043
ولكن لا يوجد
سلوك مبتهج لك سواء.

167
00:09:05,002 --> 00:09:07,755
العديد من العزاب
يستمتعون بحياتهم على أكمل وجه.

168
00:09:08,589 --> 00:09:11,801
أراهن أنك كنت في الحب رغم ذلك.

169
00:09:11,884 --> 00:09:13,386
وقد اقترب عدد قليل من

170
00:09:14,136 --> 00:09:16,806
لكن لم يستحوذ أي منها على قلبي بالكامل.

171
00:09:18,057 --> 00:09:20,351
إذا لم يكن الحب عظيما

172
00:09:20,434 --> 00:09:22,603
ينبغي للعلاقة
على الأقل تكون مريحة.

173
00:09:23,479 --> 00:09:24,855
ولكن هذا لم يكن الحال أبدا.

174
00:09:28,526 --> 00:09:30,403
ربما يجب عليك أن تفتح أكثر.

175
00:09:31,362 --> 00:09:33,948
يبدو أنك شخص لا يريد ذلك.

176
00:09:35,575 --> 00:09:38,077
على أية حال، محادثة اليوم
أجاب على الكثير من الأسئلة

177
00:09:38,160 --> 00:09:40,204
كان لي عنك.

178
00:09:40,288 --> 00:09:41,497
هل كنت مهتما من أي وقت مضى؟

179
00:09:43,082 --> 00:09:44,375
فيك؟

180
00:09:47,878 --> 00:09:48,879
حسنا...

181
00:09:49,547 --> 00:09:52,008
الكتاب والمنتجون الآخرون هم.

182
00:09:52,091 --> 00:09:53,217
ماذا عنك؟

183
00:09:54,635 --> 00:09:56,679
لقد لفتت انتباهي

184
00:09:56,762 --> 00:09:58,723
بين المهندسين الآخرين.

185
00:09:59,682 --> 00:10:03,269
يجب أن تدرك أنك صيد.

186
00:10:03,352 --> 00:10:06,897
-هل هذا كل شيء؟
-كنت امرأة متزوجة وعندي طفلين.

187
00:10:06,981 --> 00:10:09,358
ربما كنت متزوجا
مع طفلين،

188
00:10:09,942 --> 00:10:11,152
لكنك مازلت امرأة.

189
00:10:11,652 --> 00:10:14,905
هل سبق لك أن رأيتني في ضوء رومانسي؟

190
00:10:15,489 --> 00:10:17,491
ربما لم تتعرف علي،

191
00:10:17,575 --> 00:10:21,746
ولكن كان من الممكن أن تشعر
سحب اللاوعي.

192
00:10:21,829 --> 00:10:23,831
ولم يكن ذلك خيارًا بالنسبة لي أبدًا.

193
00:10:23,914 --> 00:10:26,667
ربما يمكنك البدء
اعتبارا من اليوم.

194
00:10:26,751 --> 00:10:30,087
النظر في شيء من هذا القبيل
يتطلب الوعي والنية.

195
00:10:30,171 --> 00:10:31,005
بالضبط.

196
00:10:32,089 --> 00:10:33,299
هل تقول أنك لن تفعل ذلك؟

197
00:10:34,967 --> 00:10:38,554
الأفكار تصبح حقيقة
لأنها تنمو بشكل أعمق.

198
00:10:39,263 --> 00:10:41,265
لقد فكرت دائما عنك

199
00:10:42,099 --> 00:10:43,851
حتى عندما كنت أحاول عدم القيام بذلك.

200
00:10:44,477 --> 00:10:46,812
ولم يكن ذلك إلا لبضعة أيام،
لكنك كنت لطيفًا معي.

201
00:10:46,896 --> 00:10:50,316
ثم رأيتك مرة أخرى
لاحقًا عندما كنت في مقتبل العمر.

202
00:10:51,525 --> 00:10:54,862
ثم أصبحنا زملاء العمل
وانتهى الأمر هنا.

203
00:10:56,697 --> 00:10:59,450
-اعتقد ذلك.
-ما لدينا هو خاص، أليس كذلك؟

204
00:11:00,326 --> 00:11:02,244
كان يجب أن أرتدي ملابس أكثر.

205
00:11:02,328 --> 00:11:04,372
-أنت تبدو رائعة.
-أعني عندما أذهب إلى العمل.

206
00:11:04,455 --> 00:11:05,956
أنت لست من النوع المبهرج.

207
00:11:06,040 --> 00:11:07,083
أنت متواضع أيضًا.

208
00:11:07,166 --> 00:11:11,170
وبعبارة أخرى،
قد يجدني بعض الناس مملاً.

209
00:11:12,296 --> 00:11:13,964
بالنسبة لي، تشعر وكأنك في بيتك.

210
00:11:14,632 --> 00:11:16,467
التقيت بك في سن المراهقة، في العشرينات من عمري،

211
00:11:17,843 --> 00:11:21,263
ومرة أخرى في الثلاثينيات من عمري.
أول لقاء لنا كان الساعة 12

212
00:11:22,098 --> 00:11:23,682
لقد مضى ما يقرب من 40 عاما.

213
00:11:51,544 --> 00:11:52,711
سمعت الخبر.

214
00:11:54,964 --> 00:11:57,174
لا شيء أستطيع أن أقول
يمكن أن يريحك.

215
00:11:59,260 --> 00:12:01,178
-أين الطفل؟
-في الحضانة.

216
00:12:02,596 --> 00:12:03,681
حصلت على لمحة منه.

217
00:12:05,391 --> 00:12:06,600
يا عزيزي.

218
00:12:08,310 --> 00:12:11,981
رغم أن الوضع مختلف،
لقد تحملت الألم أيضًا.

219
00:12:12,064 --> 00:12:13,566
لذلك من أجل طفلك...

220
00:12:14,859 --> 00:12:17,111
والديك.
لم يبدو صوتهم جيدًا عبر الهاتف.

221
00:12:18,863 --> 00:12:19,947
هل اتصلت والدتي؟

222
00:12:21,782 --> 00:12:23,075
لقد رآك صديق لي

223
00:12:23,868 --> 00:12:25,494
في بيت الجنازة.

224
00:12:27,913 --> 00:12:29,206
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

225
00:12:33,878 --> 00:12:35,421
شكرا لك على العرض رغم ذلك.

226
00:12:35,504 --> 00:12:41,719
غرفة كبار الشخصيات 2

227
00:12:46,849 --> 00:12:51,395
ارقد بسلام

228
00:12:59,153 --> 00:13:02,740
حضانة 24 ساعة

229
00:13:03,532 --> 00:13:04,909
الخير.

230
00:13:07,953 --> 00:13:08,829
حبيب.

231
00:13:13,417 --> 00:13:15,461
يكافأ الكرم

232
00:13:16,420 --> 00:13:18,589
بينما الذنوب تعاقب.

233
00:13:23,677 --> 00:13:25,679
كانت أمي مكتئبة باستمرار.

234
00:13:25,763 --> 00:13:28,182
هل تتذكر القصة
ركضنا على المعرض اليوم؟

235
00:13:28,265 --> 00:13:29,892
وكانت حالة أمي هي نفسها

236
00:13:29,975 --> 00:13:33,812
على الرغم من والدي
لم يعاني قط من أي مرض.

237
00:13:33,896 --> 00:13:35,314
متى انفصلا؟

238
00:13:35,397 --> 00:13:38,609
نادرا ما رأيت والدي
بعد سن العاشرة.

239
00:13:39,235 --> 00:13:41,111
وبعد الانتهاء من الطلاق..

240
00:13:41,195 --> 00:13:43,197
رأيته أقل من ثماني مرات في المجموع.

241
00:13:43,280 --> 00:13:44,740
لا بد أن الأمر كان مؤلمًا.

242
00:13:44,823 --> 00:13:46,575
الحياة لم تكن ممتعة.

243
00:13:46,659 --> 00:13:48,619
أمي كانت حياتي

244
00:13:49,578 --> 00:13:51,413
لكنها بالكاد ابتسمت.

245
00:13:52,081 --> 00:13:54,500
ما حصلت عليه منها في الغالب كان التنهدات.

246
00:13:54,583 --> 00:13:56,544
ثم طلبت مني أن أحضر درسًا في الفن.

247
00:13:58,170 --> 00:13:59,797
وهذه الفتاة النحيلة

248
00:13:59,880 --> 00:14:03,384
بابتسامة دافئة
سوف تضرب المحادثات.

249
00:14:04,051 --> 00:14:07,596
نظرت إلى رسوماتي
وأعطاني الشوكولاتة لآكلها.

250
00:14:07,680 --> 00:14:12,059
كنت مثل شعاع الشمس
التي أضاءت عالمي.

251
00:14:13,352 --> 00:14:14,395
هكذا شعرت.

252
00:14:14,478 --> 00:14:18,399
-لقد كان الوقت الذي كنت فيه أنقى.
-أنت لا تزال لطيفًا تمامًا.

253
00:14:19,859 --> 00:14:21,652
كان مديري الأول امرأة.

254
00:14:21,735 --> 00:14:23,529
ووفقا لها،

255
00:14:23,612 --> 00:14:26,282
لا ينبغي أن يكون الأعداء
غفر ونسي.

256
00:14:26,365 --> 00:14:29,910
يجب أن يتم نحتها في الحمض النووي الخاص بك.

257
00:14:31,412 --> 00:14:33,539
-حقًا؟
-نعم.

258
00:14:34,707 --> 00:14:36,625
حتى الأعداء لا ينبغي أن ننسى،

259
00:14:37,209 --> 00:14:39,670
فكيف يمكن أن أنساك؟

260
00:14:41,463 --> 00:14:43,507
عودتك لحياتي كانت معجزة

261
00:14:43,591 --> 00:14:46,010
لكن لم أستطع أن أخبرك أنني أعرفك.

262
00:14:46,093 --> 00:14:48,178
كان عليك أن تخبرني للتو من أنت.

263
00:14:48,762 --> 00:14:52,224
اعتقدت أنه سوف
فقط جعل الأمور محرجة.

264
00:14:52,308 --> 00:14:54,560
كان من الممكن أن يكون الإحراج قد دفعك بعيدًا

265
00:14:55,311 --> 00:14:57,104
للعمل في محطة أخرى.

266
00:14:58,689 --> 00:15:00,983
ثم لن يكون لدي
حتى حصلت على رؤيتك.

267
00:15:02,484 --> 00:15:05,404
علاوة على ذلك، يبدو أنك متزوجة بسعادة.

268
00:15:05,946 --> 00:15:07,531
هكذا رآك الجميع.

269
00:15:07,615 --> 00:15:09,241
أن لديك حياة جيدة
مع أستاذ جامعي.

270
00:15:09,825 --> 00:15:13,245
لم أكن أرغب في ذلك دون داع
تسبب مشاكل.

271
00:15:13,329 --> 00:15:15,331
من الصعب أن نعرف
ما يحدث حقا في حياة الناس.

272
00:15:16,874 --> 00:15:18,709
هل كان عنيفًا معك يومًا ما؟

273
00:15:19,668 --> 00:15:21,003
لم يكن هكذا أبداً.

274
00:15:21,086 --> 00:15:22,963
لديه شخصية جيدة.

275
00:15:23,714 --> 00:15:24,965
انها مجرد ذلك

276
00:15:25,799 --> 00:15:29,219
أشياء جديدة يمكن أن تدفعنا
إلى أقصى الحدود في بعض الأحيان.

277
00:15:29,303 --> 00:15:32,056
- لم يستطع التخلص من الإغراء.
-أنا رجل بنفسي

278
00:15:33,057 --> 00:15:35,142
لكني أشعر بأنني رجال
يمكن أن يكون أحمق في بعض الأحيان.

279
00:15:36,352 --> 00:15:37,645
هل أنت متأكد

280
00:15:38,562 --> 00:15:42,024
أنك تجاوزته تماما؟

281
00:15:42,107 --> 00:15:45,611
أنا إنسان أيضًا وهذا ليس كذلك
وكأن عاطفتي لم تتلاشى أيضًا.

282
00:16:28,362 --> 00:16:29,822
أنا الوطن.

283
00:16:31,365 --> 00:16:32,449
يمين.

284
00:16:35,035 --> 00:16:36,328
ما آخر ما توصلت اليه؟

285
00:16:36,412 --> 00:16:38,622
أنا أشرب كأسًا ليليًا.

286
00:16:38,706 --> 00:16:42,918
دعونا نتناول الفطور غدا
في فندق يوكسام بالاس مع الأطفال.

287
00:16:45,212 --> 00:16:48,632
إنهم يفضلون النوم في عطلة نهاية الأسبوع
إلى إفطار الفندق.

288
00:16:50,009 --> 00:16:53,470
ألا تذهب الأم للركض
بينما ينام الأطفال؟

289
00:16:54,930 --> 00:16:57,057
لا، عادةً ما أقوم بإعداد وجبة الإفطار.

290
00:16:57,141 --> 00:16:59,977
أنا أتناول وجبة الإفطار أيضًا، كما تعلم.
في الواقع، أنا أحب ذلك.

291
00:17:02,438 --> 00:17:05,899
ماذا عن النزهة بدلاً من ذلك؟

292
00:17:05,983 --> 00:17:08,861
ولكن أين يمكننا أن نتناول الطعام في هذا البرد؟

293
00:17:09,862 --> 00:17:12,364
السيارة جيدة بما فيه الكفاية

294
00:17:12,448 --> 00:17:14,533
سأحضر السلطة

295
00:17:15,451 --> 00:17:16,577
هل أنت ذاهب لشرائه؟

296
00:17:16,660 --> 00:17:17,745
ضبطت

297
00:17:26,587 --> 00:17:27,755
أنا لا أمزح، كما تعلمون

298
00:17:27,838 --> 00:17:29,923
تناول وجبة الإفطار في اليوم التالي للغد

299
00:17:30,007 --> 00:17:31,717
حسنًا

300
00:17:31,800 --> 00:17:33,302
حصلت عليه

301
00:17:33,385 --> 00:17:35,179
استدر قبل أن تستيقظ

302
00:17:35,262 --> 00:17:37,598
حسنًا

303
00:17:39,516 --> 00:17:44,772
هل يمكنني مراسلتك في الصباح؟

304
00:17:48,484 --> 00:17:51,862
هل يمكنني مراسلتك في الصباح؟

305
00:17:54,990 --> 00:18:01,121
هل يمكنني السماح لنفسي بالتطلع إلى ذلك؟

306
00:18:02,498 --> 00:18:04,249
بالطبع

307
00:18:04,333 --> 00:18:05,834
أود ذلك

308
00:18:41,245 --> 00:18:44,456
سوف تصاب بالبرد إذا كانت رقبتك عارية.

309
00:18:49,294 --> 00:18:50,128
ضعه علي.

310
00:19:12,693 --> 00:19:14,111
هذا دافئ.

311
00:19:14,736 --> 00:19:17,739
ليس فقط رقبتي دافئة،
لكن قلبي كذلك.

312
00:19:18,323 --> 00:19:20,534
ابقَ في مكانك هكذا.

313
00:19:20,617 --> 00:19:21,952
ما كنت تنوي القيام به؟

314
00:19:23,036 --> 00:19:24,329
سأختفي.

315
00:19:27,624 --> 00:19:32,796
لم أحظ بمثل هذا الوقت المناسب منذ فترة.

316
00:19:43,390 --> 00:19:45,225
يدي دافئة أيضًا.

317
00:19:47,144 --> 00:19:48,395
شكرًا لك.

318
00:19:50,480 --> 00:19:53,775
كيف أبدو الآن،

319
00:19:54,526 --> 00:19:55,611
يقف هنا؟

320
00:19:56,278 --> 00:19:58,280
مثل أبي طويل الساقين.

321
00:19:58,989 --> 00:20:01,825
أعني، أوبا.

322
00:21:15,399 --> 00:21:17,276
-قلت أنك ستأتي غدا.
-ماء.

323
00:21:23,615 --> 00:21:25,117
أنت لست في حالة تسمح لك بالتحدث.

324
00:21:26,118 --> 00:21:28,203
تفضل. أنا بخير.

325
00:21:34,835 --> 00:21:35,752
هل جي-ا نائمة؟

326
00:21:35,836 --> 00:21:38,255
-بالطبع، إنه منتصف الليل.
-ومدبرة المنزل؟

327
00:21:38,338 --> 00:21:40,966
عادت إلى المنزل
للاحتفال بعيد ميلاد أختها.

328
00:21:45,804 --> 00:21:48,265
لماذا أنت دائما جميلة جدا؟

329
00:21:49,141 --> 00:21:50,767
أنتِ دائماً جميلة،

330
00:21:51,601 --> 00:21:53,145
لكنك تبدو جميلة اليوم.

331
00:21:59,609 --> 00:22:01,111
جي-آ، أنا--

332
00:22:09,453 --> 00:22:10,537
غادر.

333
00:22:11,621 --> 00:22:13,457
-لا.
-لن أسمح لك بالدخول بعد الآن

334
00:22:13,540 --> 00:22:14,416
لذلك لا تحاول حتى.

335
00:22:14,499 --> 00:22:16,626
مع البيوت الجديدة أفضل من القديمة.

336
00:22:17,252 --> 00:22:19,046
لكن هذا لا ينطبق على الناس.

337
00:22:20,380 --> 00:22:22,924
نحن نتشارك الماضي، أليس كذلك؟

338
00:22:24,176 --> 00:22:25,761
لذا لا تكن قاسياً جداً معي.

339
00:22:26,386 --> 00:22:28,221
الحاضر مهم،

340
00:22:28,305 --> 00:22:30,265
لكن الماضي له نفس المعنى.

341
00:22:30,348 --> 00:22:32,476
هل نسيت
عن حياتنا معا؟

342
00:22:37,355 --> 00:22:39,107
-استمر.
-أفضل ألا أفعل ذلك.

343
00:22:40,192 --> 00:22:41,860
هل شاهدت فيلم Giant Candy؟

344
00:22:44,613 --> 00:22:47,616
هناك خط فيه يذهب،
"أود أن أعود."

345
00:22:47,699 --> 00:22:51,203
انتظر، إنه "أريد العودة".

346
00:22:51,953 --> 00:22:53,121
هذا ما أشعر به.

347
00:22:55,916 --> 00:22:58,251
أفتقد الأيام

348
00:22:58,335 --> 00:23:00,504
عندما كنا عائلة سعيدة مكونة من ثلاثة أفراد.

349
00:23:00,587 --> 00:23:02,130
-أنا يائسة.
-مي في انتظارك.

350
00:23:02,214 --> 00:23:04,508
سأفعل أي شيء لو كانت هناك طريقة.

351
00:23:05,133 --> 00:23:08,345
حدث هذا لنا
عندما أحببنا بعضنا البعض كثيرًا.

352
00:23:08,428 --> 00:23:12,516
وبهذا المعنى، كيف نتعامل مع هذه المسألة
يمكن أن تضع حدا لحزننا.

353
00:23:13,350 --> 00:23:16,478
أخشى أنني لست مستعدًا لذلك.
لقد أبحرت هذه السفينة.

354
00:23:17,354 --> 00:23:20,190
-هل ستواعدين شخصًا آخر؟
-كما لو كان لدي الوقت لذلك.

355
00:23:22,400 --> 00:23:24,069
لماذا تسأل عندما ينتهي بيننا؟

356
00:23:24,152 --> 00:23:27,030
ربما لن تفعل ذلك الآن
بما أنك لا تبحث حتى الآن،

357
00:23:27,781 --> 00:23:29,282
ولكن ماذا لو طلب منك شخص ما الخروج؟

358
00:23:29,866 --> 00:23:30,700
أنا متعب.

359
00:23:30,784 --> 00:23:32,619
هل اتصلت بالسائق؟
أو هل أخذت سيارة أجرة هنا؟

360
00:23:32,702 --> 00:23:35,205
لا تقلق كثيرًا بشأن جي-آ.
هذا لا شيء.

361
00:23:35,288 --> 00:23:36,957
يمكننا حل أي شيء
إذا وضعنا عقولنا في ذلك.

362
00:23:37,040 --> 00:23:38,458
ما لم يكن الحب، أعني.

363
00:23:39,042 --> 00:23:41,336
مع الحب، لا يمكنك التحكم في النتيجة.

364
00:23:41,419 --> 00:23:44,089
زوجتي العزيزة، لقد تخليت عني.

365
00:23:46,925 --> 00:23:48,552
سمعت أن والدي استحوذ على جي-أ

366
00:23:48,635 --> 00:23:51,054
وقالت تلك الأم
هو سبب وفاته.

367
00:23:53,014 --> 00:23:54,057
هل يمكن أن يكون اللعب قبيحًا؟

368
00:23:54,141 --> 00:23:56,017
اللعب الخاطئ في الأفلام؟

369
00:23:56,101 --> 00:23:57,435
حسنا، كان الظلام.

370
00:23:57,519 --> 00:24:00,814
لقد سمعت السيدة كيم.
لقد أراد فقط أن تكرهه السيدة كيم.

371
00:24:00,897 --> 00:24:02,023
-مما أسمع--
-من مي؟

372
00:24:02,607 --> 00:24:04,025
لماذا أنتما ودودان جدًا؟

373
00:24:04,109 --> 00:24:05,110
هذا غير طبيعي.

374
00:24:05,193 --> 00:24:07,028
أنا آسف لعدم تمزيق شعرها.

375
00:24:07,112 --> 00:24:09,114
أنت دائما كريمة ومتفهمة ،

376
00:24:09,781 --> 00:24:12,200
فلماذا لا يمتد ذلك لي؟

377
00:24:12,284 --> 00:24:15,370
يقولون أنه يجب عليك
قتل العدو بلطف.

378
00:24:15,954 --> 00:24:17,414
هذا بخصوص الأب.

379
00:24:18,123 --> 00:24:20,542
لقد وجدت الأمر غريبًا منذ البداية.

380
00:24:20,625 --> 00:24:22,544
رجل سليم يموت في السينما؟

381
00:24:22,627 --> 00:24:25,255
كان يعاني من ارتفاع ضغط الدم
ومشاكل القلب.

382
00:24:25,338 --> 00:24:28,717
لكنه تناول الدواء لذلك.
يعيش الكثير من الناس حياة طويلة أثناء تناولهم للأدوية.

383
00:24:29,301 --> 00:24:31,303
نحن جميعا نعيش مع مرض واحد أو اثنين.

384
00:24:31,386 --> 00:24:33,013
كل منا لديه مصيره الخاص.

385
00:24:33,513 --> 00:24:35,390
حتى الأصحاء يسقطون فجأة ميتين.

386
00:24:35,473 --> 00:24:37,267
إذن ليس لديك أي شك؟

387
00:24:37,350 --> 00:24:38,560
ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟

388
00:24:39,102 --> 00:24:40,979
هل يجب أن أطلب تحقيق الشرطة؟

389
00:24:41,062 --> 00:24:42,606
حتى لو نبشنا الجثة..

390
00:24:51,656 --> 00:24:53,825
انهض وغادر.

391
00:24:58,330 --> 00:24:59,623
تمسّك بنفسك.

392
00:25:05,587 --> 00:25:07,047
أبي، أنت هنا.

393
00:25:09,716 --> 00:25:10,800
يا.

394
00:25:11,718 --> 00:25:14,095
الجو بارد هنا.
يجب أن تنام في الداخل.

395
00:25:14,179 --> 00:25:16,473
والدتك تجعلني أغادر.
إنها تطردني.

396
00:25:19,017 --> 00:25:20,852
الجدة سوف تكون قلقة.

397
00:25:20,936 --> 00:25:22,938
-يمكننا أن نتصل بها.
-بالضبط.

398
00:25:23,021 --> 00:25:25,774
هل تشعر بالبرد بأي حال من الأحوال؟

399
00:25:26,733 --> 00:25:28,068
لا.

400
00:25:28,151 --> 00:25:29,069
جيد.

401
00:25:31,071 --> 00:25:32,447
يمكنك أن تأخذ الغرفة الاحتياطية.

402
00:25:33,573 --> 00:25:34,741
بطانية؟

403
00:25:34,824 --> 00:25:36,284
يجب أن تخلع بدلتك.

404
00:25:41,248 --> 00:25:42,499
بي يونغ

405
00:25:50,382 --> 00:25:52,592
بي يونغ

406
00:25:56,012 --> 00:25:58,139
أحضرت لك عصيدة الخضار.

407
00:25:59,266 --> 00:26:02,852
لقد بقيت مستيقظة طوال الليل لتصنعها لك

408
00:26:03,478 --> 00:26:06,022
لا يمكنك الترحيب بالضيوف
على معدة فارغة.

409
00:26:06,106 --> 00:26:08,191
حتى الأشباح المأكولة جيدًا تبدو أفضل--

410
00:26:11,653 --> 00:26:13,697
ألم تتوقف هاي ريونج الليلة الماضية؟

411
00:26:18,660 --> 00:26:21,162
-متى عدت إلى المنزل؟
-حوالي الثالثة.

412
00:26:21,246 --> 00:26:22,831
ثم لماذا أنت مستيقظا في وقت مبكر جدا؟

413
00:26:22,914 --> 00:26:25,041
أنا أقل نعاسًا عندما أكون هنا.

414
00:26:25,959 --> 00:26:27,210
الدخول إلى الفندق بعد ذلك.

415
00:26:31,923 --> 00:26:33,425
هل كنت مع جا بن الليلة الماضية؟

416
00:26:33,508 --> 00:26:36,636
لا، ابن ناشر صحيفة تشويسن ديلي
طلب مني الخروج لتناول مشروب.

417
00:26:36,720 --> 00:26:38,346
إنه ليس شاربًا ثقيلًا بالرغم من ذلك.

418
00:26:38,430 --> 00:26:40,640
إنه للتباهي بصديقته مي آي.

419
00:26:42,225 --> 00:26:44,060
-أن مي-إي؟
-نعم.

420
00:26:44,144 --> 00:26:46,604
هل هذا شيء يستحق التفاخر به؟
وماذا لو طلقته زوجته؟

421
00:26:48,606 --> 00:26:49,941
كما لو أنها تركته يذهب.

422
00:26:50,025 --> 00:26:52,652
المرأة معروفة
لا يديروا ظهورهم أبدًا للرجال الطيبين.

423
00:26:52,736 --> 00:26:54,612
ومع ذلك فهو نجل الرئيس التنفيذي لمجموعة Seoil

424
00:26:54,696 --> 00:26:56,614
تم تقديم أوراق الطلاق.

425
00:26:56,698 --> 00:26:59,326
المرأة ليست كما كانت من قبل.

426
00:27:03,288 --> 00:27:06,541
يقولون أن الجحيم ليس له غضب
مثل امرأة محتقرة.

427
00:27:06,624 --> 00:27:09,085
لذلك عليك أن تحتفل بينما تستطيع ذلك.

428
00:27:09,169 --> 00:27:11,129
-هل تعتقد أنك يمكن أن تستقر الآن؟
-نعم.

429
00:27:13,048 --> 00:27:14,758
لا تغير رأيك بعد ذلك.

430
00:27:19,012 --> 00:27:21,514
زوج زميل مقرب لي

431
00:27:21,598 --> 00:27:23,350
ترك عائلته من أجل حبيبته

432
00:27:23,933 --> 00:27:25,685
فقط ليتم التخلص منها.

433
00:27:25,769 --> 00:27:27,395
كان من الممكن أن تكون هكذا أيضًا.

434
00:27:27,479 --> 00:27:28,855
أنت رجل أيضاً، أليس كذلك؟

435
00:27:28,938 --> 00:27:31,399
العالم مكان كبير
مع أكثر من عدد كاف من النساء.

436
00:27:32,067 --> 00:27:33,109
كلها ساحرة بشكل فردي.

437
00:27:33,193 --> 00:27:35,236
الناس هم نفس الطعام، كما تعلمون.

438
00:27:35,320 --> 00:27:37,113
هناك الكثير لنستمتع به.

439
00:27:37,197 --> 00:27:39,699
لكن الأكل لا يمكن السيطرة عليه
سوف تضر صحتك.

440
00:27:39,783 --> 00:27:42,577
سواء كان طعامًا أو أشخاصًا،
تحتاج إلى ممارسة ضبط النفس.

441
00:27:43,161 --> 00:27:45,080
لا يمكنك مقارنة الناس بالطعام.

442
00:27:45,163 --> 00:27:47,540
وخاصة النساء.

443
00:27:48,208 --> 00:27:51,378
لقد حان الوقت لمواعدتك الآن.
أفضل أن تتكلم من واقع تجربة.

444
00:27:51,461 --> 00:27:52,796
ليس الأمر كما لو أنني لم أفعل ذلك.

445
00:27:52,879 --> 00:27:55,423
قذف لا يحسب حقا.

446
00:27:55,507 --> 00:27:58,718
واحدة أو اثنتين من العلاقات الجادة
هي كل ما تحتاجه في الحياة.

447
00:28:01,429 --> 00:28:03,306
انها لك. من يتصل بك في وقت مبكر جدا؟

448
00:28:05,517 --> 00:28:06,851
بو هاي ريونج

449
00:28:10,271 --> 00:28:12,107
-مرحبا؟
-السيد. سيو.

450
00:28:12,190 --> 00:28:14,776
-نعم؟
-أنا آسف للاتصال بك في وقت مبكر جدا.

451
00:28:14,859 --> 00:28:17,529
سمعت أنك تعيش في جولدن بارك.

452
00:28:17,612 --> 00:28:20,365
-هذا صحيح.
-هل يمكن أن تعطيني جولة في المنزل؟

453
00:28:20,865 --> 00:28:22,617
أنا في حاجة ماسة إلى التحرك.

454
00:28:22,700 --> 00:28:24,411
-لماذا هذا؟
-كنت أعاني من شلل النوم.

455
00:28:24,494 --> 00:28:25,829
شلل النوم؟

456
00:28:26,496 --> 00:28:29,833
لم أتمكن من النوم جيدا
والقشعريرة تسري لأعلى ولأسفل في العمود الفقري.

457
00:28:30,792 --> 00:28:33,128
الليلة الماضية كانت الأسوأ، كما تعلم.

458
00:28:33,962 --> 00:28:35,380
بالكاد تمكنت من الاستيقاظ.

459
00:28:35,463 --> 00:28:37,549
ربما هو في رأسك. هل أنت متأكد؟

460
00:28:37,632 --> 00:28:40,468
-ألم تصاب بشلل النوم من قبل؟
-لا.

461
00:28:40,552 --> 00:28:44,973
تحتاج إلى الحصول على قائمة الانتظار
لرؤية الشقق هذه الأيام.

462
00:28:45,056 --> 00:28:48,268
سمعت أن الوحدات في جولدن بارك
لديك تخطيطات كبيرة.

463
00:28:48,351 --> 00:28:49,686
هل أنت مشغول اليوم؟

464
00:28:49,769 --> 00:28:52,647
فقط في فترة ما بعد الظهر. ماذا عن الساعة 11 صباحًا؟

465
00:28:52,730 --> 00:28:55,275
ًيبدو جيدا.
سأبحث عن العنوان بنفسي.

466
00:28:55,358 --> 00:28:56,818
-بالتأكيد.
-أراك لاحقا إذن.

467
00:28:56,901 --> 00:28:57,902
فهمتها.

468
00:29:02,157 --> 00:29:03,533
جي-ا، استيقظ.

469
00:29:07,287 --> 00:29:09,998
-فلنذهب للسباحة.
-كل ثلاثة منا مثل الأوقات القديمة؟

470
00:29:10,081 --> 00:29:12,750
نحن اثنان فقط. يجب أن ندع والدك ينام.

471
00:29:16,004 --> 00:29:17,797
لن يكون أبي مستاء

472
00:29:18,339 --> 00:29:20,592
ليجدنا جميعا قد ذهبنا عندما يستيقظ؟

473
00:29:20,675 --> 00:29:21,551
لن يفعل ذلك.

474
00:29:22,218 --> 00:29:23,887
من الجميل أن لا تنزعج.

475
00:29:28,183 --> 00:29:30,602
-أين بيضتي المقلية؟
-اطبخها بنفسك.

476
00:29:30,685 --> 00:29:31,686
لا أعرف كيف.

477
00:29:33,021 --> 00:29:34,564
هل هناك أي شيء يمكنك القيام به

478
00:29:35,690 --> 00:29:38,234
بصرف النظر عن العمل، والتمرين،
والتعارف مع النساء؟

479
00:29:41,070 --> 00:29:43,490
- ما هو شلل النوم بالضبط؟
-يضربني.

480
00:29:43,573 --> 00:29:45,992
يجب أن يكون بو هاي ريونج كذلك
أكثر هشاشة مما تبدو.

481
00:29:46,075 --> 00:29:49,037
الطلاق يمكن أن يكون
أثرت عليها نفسيا.

482
00:29:49,829 --> 00:29:51,623
يمكن أن يكون مدمرا للنساء.

483
00:29:52,457 --> 00:29:54,334
وأكثر من ذلك بالنسبة للمشاهير.

484
00:29:54,417 --> 00:29:56,044
لا تؤذي جا بن مرة أخرى.

485
00:29:57,045 --> 00:29:58,421
بالطبع لا.

486
00:29:58,505 --> 00:30:02,175
الغداء أو العشاء غدا؟
سوف ينضم إلينا جا-بين مثل الأوقات القديمة.

487
00:30:02,258 --> 00:30:03,092
بمناسبة عيد ميلادي؟

488
00:30:04,177 --> 00:30:06,888
لا مانع لي
والتركيز على خطط الزفاف الخاصة بك.

489
00:30:06,971 --> 00:30:09,474
لا تجعل الأمر يبدو وكأنه
سأخرج من طريقي.

490
00:30:09,557 --> 00:30:11,226
-أعني ذلك.
-لدي خطط.

491
00:30:11,309 --> 00:30:12,936
-لعب الجولف طوال اليوم؟
-لا، ليس الغولف.

492
00:30:13,019 --> 00:30:15,730
- إذن من ستقابل في عطلة نهاية الأسبوع؟
-لقد اخبرتني بمواعدة شخص ما.

493
00:30:15,814 --> 00:30:16,648
حقًا؟

494
00:30:19,901 --> 00:30:20,735
حقا؟

495
00:30:21,694 --> 00:30:23,112
-نعم.
-من هذا؟

496
00:30:24,364 --> 00:30:26,991
-غا بن ليس حبك الأول.
-بالطبع لا.

497
00:30:28,243 --> 00:30:29,911
مع من تقضي يومك؟

498
00:30:30,912 --> 00:30:32,956
-هل هذه مزحة؟
-سأقدم مقدمات عندما يحين الوقت.

499
00:30:33,039 --> 00:30:34,332
متى بالضبط سيكون ذلك؟

500
00:30:34,999 --> 00:30:36,918
في شهر؟ الأسبوع المقبل؟

501
00:30:38,878 --> 00:30:41,631
مستحيل. بمجرد أن يسمع أبي هذا--

502
00:30:41,714 --> 00:30:43,007
لا تخبره.

503
00:30:53,476 --> 00:30:54,769
يا إلهي.

504
00:30:59,899 --> 00:31:01,192
أين جيا؟

505
00:31:02,944 --> 00:31:04,487
أنا الوحيد هنا.

506
00:31:04,571 --> 00:31:06,781
حصلت على تركيبة قفل الباب
من بي يونغ.

507
00:31:08,533 --> 00:31:09,742
هي اتصلت بك؟

508
00:31:10,326 --> 00:31:11,202
لقد أرسلت رسالة نصية.

509
00:31:17,083 --> 00:31:18,459
يجب أن نذهب.

510
00:31:19,877 --> 00:31:21,045
معدتك مضطربة؟

511
00:31:21,129 --> 00:31:23,381
- فلنذهب لنتناول حساء الخمر.
-يجب أن أكون في المستشفى.

512
00:31:23,464 --> 00:31:25,133
هل قام مريض VIP بتسجيل الدخول؟

513
00:31:26,301 --> 00:31:28,052
لن يستغرق تناول الطعام أكثر من ساعة.

514
00:31:39,022 --> 00:31:42,358
لا يوجد مطعم
الذي يخدم الكيمتشي أفضل من بلدنا.

515
00:31:42,859 --> 00:31:45,320
لم تعد العديد من العائلات تصنع نفسها بعد الآن.

516
00:31:45,403 --> 00:31:48,114
القليل من العمل الإضافي من الزوجة
يجلب الفرح للعائلة.

517
00:31:48,197 --> 00:31:50,199
-هل أنت سعيد؟
-هل يجب أن تسأل؟

518
00:31:51,159 --> 00:31:53,786
ينبغي لابنتنا
تعلم وصفة الماجستير.

519
00:31:53,870 --> 00:31:55,913
-ما هو العنصر السري الخاص بك؟
-حب.

520
00:32:46,047 --> 00:32:47,006
الأم.

521
00:32:48,716 --> 00:32:49,801
ماذا؟

522
00:32:58,017 --> 00:32:59,310
ما هذا؟

523
00:32:59,394 --> 00:33:01,729
-إنه مزار للأب.
-ماذا تقصد؟

524
00:33:01,813 --> 00:33:04,482
لقد تحققت عبر الإنترنت
وأشار إلى ما رأيته في المعبد.

525
00:33:04,565 --> 00:33:06,776
-هل أنت مجنون؟
-لماذا تقول ذلك؟

526
00:33:06,859 --> 00:33:09,862
يجب أن نكرمه
وتهدئة روحه.

527
00:33:09,946 --> 00:33:10,989
لقد رأيت جي-أ بالأمس.

528
00:33:11,072 --> 00:33:12,240
دون حتى أن تسألني؟

529
00:33:12,323 --> 00:33:15,034
-أنت فقط تحتفظ بالروح هنا.
-بالضبط.

530
00:33:15,118 --> 00:33:19,247
العديد من العائلات لديها طقوس
لتكريم أجدادهم.

531
00:33:19,330 --> 00:33:22,291
-إنه أمر شائع في اليابان أيضًا.
-أنا سيدة هذا المنزل.

532
00:33:22,375 --> 00:33:24,961
-أنا زوجة المدير شين.
-أي مدير شين؟

533
00:33:25,044 --> 00:33:28,881
-له!
-لكنه لم يعش هنا قط.

534
00:33:28,965 --> 00:33:30,383
هذا منزل يو سين.

535
00:33:30,466 --> 00:33:33,803
-ما هو حقك؟
-أنا زوجة ابنك المستقبلية.

536
00:33:33,886 --> 00:33:34,887
استمر في الحلم.

537
00:33:35,555 --> 00:33:37,223
أكره أن أكون حاملاً للأخبار السيئة،

538
00:33:37,306 --> 00:33:39,934
ولكنني سوف آكل قبعتي
إذا تزوجك فعلا.

539
00:33:40,018 --> 00:33:41,811
ينظر. لقد نام في منزل "بي يونج" بالأمس.

540
00:33:41,894 --> 00:33:44,272
لن يحدث هذا إلا في كثير من الأحيان من هنا.

541
00:33:44,355 --> 00:33:46,774
سأعطيك قبعتي لتأكليها عندما نتزوج.

542
00:33:46,858 --> 00:33:48,609
التوقف عن محاولة الحصول على الكلمة الأخيرة!

543
00:33:48,693 --> 00:33:50,695
لماذا لدينا أفواه إذن؟ انها للحديث.

544
00:33:50,778 --> 00:33:53,573
-أنت!
-يمكنك حرق البخور والقوس.

545
00:33:53,656 --> 00:33:54,490
مسح هذا!

546
00:33:54,574 --> 00:33:57,160
أنا متوجه للعثور على معبد مناسب
لطقوس راحة الروح.

547
00:33:57,243 --> 00:33:58,119
أفضل أن أتناول طعامك بدلاً من طعام الراهب

548
00:33:58,202 --> 00:34:00,246
حتى طقوس الذكرى 49 يومًا كانت عديمة الفائدة.

549
00:34:00,329 --> 00:34:02,790
- لذا فإن طقوس لمرة واحدة لن تنجح.
-امسح هذا!

550
00:34:02,874 --> 00:34:04,000
فقط افعل كما أقول.

551
00:34:04,083 --> 00:34:05,835
لن يفيدك إلا أنت..

552
00:34:26,314 --> 00:34:28,232
أنت تستحق الضرب المنتظم

553
00:34:34,030 --> 00:34:35,490
هل كسرت ظهرك؟

554
00:34:36,199 --> 00:34:38,576
أوه لا. هل يجب أن أتصل بسيارة إسعاف؟

555
00:34:40,703 --> 00:34:43,623
يجب أن يكون الأب حاضرا.
إنه يرفض الذهاب إلى المعبد

556
00:34:43,706 --> 00:34:45,917
وبعبارة أخرى،
يريد وجبة مطبوخة في المنزل،

557
00:34:46,000 --> 00:34:47,668
لا أحد يخدمه راهب.

558
00:34:49,962 --> 00:34:51,589
أسمعك يا أبي.

559
00:34:59,680 --> 00:35:02,141
يجب أن أغادر هذا المنزل
ويتم الانتهاء من ذلك.

560
00:35:05,686 --> 00:35:07,438
كيف تشعر؟

561
00:35:07,522 --> 00:35:09,774
تبدو عضلاتي مسترخية بعض الشيء.

562
00:35:11,317 --> 00:35:12,527
ما هذا؟

563
00:35:13,319 --> 00:35:14,737
لقد قمت بإعداد بعض الأطباق الجانبية.

564
00:35:15,488 --> 00:35:17,240
كل ما أحتاجه هو الكيمتشي رغم ذلك.

565
00:35:18,741 --> 00:35:21,077
يجب أن أحصل على لوح التقطيع لنفسي.

566
00:35:22,703 --> 00:35:24,997
أليس لديك واحدة؟
هل تريد مني أن أشتري واحدة لك؟

567
00:35:25,081 --> 00:35:27,291
لا بأس. يمكنني طلب واحدة عبر الإنترنت.

568
00:35:27,375 --> 00:35:28,918
كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة دون واحد؟

569
00:35:29,001 --> 00:35:31,128
- نادرا ما أطبخ.
-ماذا كان هذا؟

570
00:35:31,212 --> 00:35:34,048
قلت أنني نادرا ما أطبخ. عادة ما أتناول الطعام بالخارج.

571
00:35:35,758 --> 00:35:38,177
لقد كنت تعيش
هذه حياة مريحة، على ما أعتقد.

572
00:35:45,685 --> 00:35:46,936
قم بطي ملابسك الخاصة.

573
00:35:47,019 --> 00:35:49,897
لم أسمع من أبي منذ فترة.

574
00:35:49,981 --> 00:35:51,399
هاتفه مغلق أيضًا.

575
00:35:52,608 --> 00:35:53,818
فقط لعلمك،

576
00:35:54,861 --> 00:35:57,488
يتم التخلص من جميع الرجال
من قبل صديقاتهم الأولى.

577
00:35:57,572 --> 00:35:59,282
-لماذا؟
-هذا هو الحال.

578
00:35:59,365 --> 00:36:01,868
انتهى كل أصدقائي
التخلص من أصدقائهم الأوائل.

579
00:36:01,951 --> 00:36:03,452
لا تكن خاسرًا عندما يحدث ذلك.

580
00:36:03,536 --> 00:36:04,495
فهمتها.

581
00:36:04,579 --> 00:36:05,955
لن يكون الأمر سهلاً بالرغم من ذلك.

582
00:36:06,038 --> 00:36:08,875
هل يعاني أبي إذن؟
هل هذا هو سبب إغلاق هاتفه؟

583
00:36:08,958 --> 00:36:12,044
يجب أن يشعر وكأنه مثل هذا الخاسر.
أكثر من ذلك بالنسبة لنا.

584
00:36:12,837 --> 00:36:14,255
هذا واضح.

585
00:36:14,839 --> 00:36:15,840
يو رام.

586
00:36:16,465 --> 00:36:18,968
ماذا لو حصلت أمي على صديقها؟

587
00:36:19,051 --> 00:36:21,262
هل أمي تواعد شخص ما؟ هذا سخيف.

588
00:36:21,345 --> 00:36:22,889
-كيف ذلك؟
-لأنها أمي.

589
00:36:22,972 --> 00:36:25,391
هل كان ذلك منطقيًا بالنسبة لأبي؟
لقد واعد شخصًا ما أيضًا.

590
00:36:25,474 --> 00:36:27,310
ما زال. فقط فكر في عمرها.

591
00:36:27,393 --> 00:36:29,103
العمر لا يهم.

592
00:36:29,186 --> 00:36:30,938
إذن ألا يستطيع كبار السن الزواج مرة أخرى؟

593
00:36:31,022 --> 00:36:34,358
لست متأكدا.
لا يهم مع الآخرين،

594
00:36:35,067 --> 00:36:37,486
لكنني أشك في أن أي خير سيأتي منه.

595
00:36:37,570 --> 00:36:39,071
لأمي أم لك؟

596
00:36:40,865 --> 00:36:41,949
لا يمكننا أن نكون أنانيين.

597
00:36:42,033 --> 00:36:44,410
يجب أن نتمنى سعادة أمي.

598
00:36:44,493 --> 00:36:45,828
وهذا واجبنا كأولادها.

599
00:36:45,912 --> 00:36:49,206
- وماذا عنها كأم؟
- كرست معظم حياتها لنا.

600
00:36:49,832 --> 00:36:52,168
في الواقع، كان الأمر أشبه بالتضحية.

601
00:36:53,085 --> 00:36:55,546
لقد كبرنا جميعًا الآن. نحن لسنا أطفال.

602
00:36:56,839 --> 00:36:59,508
ما زلت غير بالغ بالرغم من ذلك.

603
00:36:59,592 --> 00:37:01,260
بعض البالغين

604
00:37:01,344 --> 00:37:03,638
هم أسوأ حتى من الكلاب،

605
00:37:03,721 --> 00:37:06,807
وهناك أطفال
الذين هم ناضجة وموثوقة.

606
00:37:06,891 --> 00:37:08,059
أي واحد من شأنه أن يكون؟

607
00:37:08,142 --> 00:37:09,936
لا تضغط علي هكذا.

608
00:37:10,019 --> 00:37:13,773
هل تؤمن بأن على الوالدين التضحية؟
حياتهم من أجل أبنائهم؟

609
00:37:13,856 --> 00:37:16,233
للأبد؟ ألا يمكنهم أن يرغبوا في أن يكونوا سعداء؟

610
00:37:16,817 --> 00:37:17,693
أعتقد أنهم يستطيعون ذلك.

611
00:37:19,987 --> 00:37:21,197
هل هي خارج في موعد بعد ذلك؟

612
00:37:21,280 --> 00:37:23,366
لا، لقد أخذت بعض الأطباق الجانبية لأبي.

613
00:37:23,449 --> 00:37:25,201
أنا أفضل أنها لا تهتم.

614
00:37:26,202 --> 00:37:28,162
كيف لا تستطيع؟

615
00:37:28,746 --> 00:37:30,289
أبي لم يفعل ذلك قط.

616
00:37:30,373 --> 00:37:31,832
ففعل حتى رحل.

617
00:37:31,916 --> 00:37:35,419
خرج على أهله
واختار أن يعيش حياة منفصلة.

618
00:37:35,503 --> 00:37:37,129
لو كنت مكانه، لن أقبل الطعام.

619
00:37:37,964 --> 00:37:39,632
كيف يمكنه حتى أن ينظر إلى أمي؟

620
00:37:40,675 --> 00:37:43,511
أنت لم تخبر الأطفال
عني، هل؟

621
00:37:43,594 --> 00:37:45,262
-لا.
-حسنا، لا تفعل.

622
00:37:45,346 --> 00:37:47,098
فقط تأكد من أنك لا تنزلق.

623
00:37:47,974 --> 00:37:49,141
ماذا؟

624
00:37:51,227 --> 00:37:53,145
هل كنت تتوقع مني أن أتحدث بلطف؟

625
00:37:53,229 --> 00:37:55,773
-لا يزال بإمكانك الاتصال بي باسمي.
-ملكي خارج نطاقك.

626
00:37:57,525 --> 00:37:58,484
هل أنا أسوأ من الغريب؟

627
00:37:59,610 --> 00:38:02,697
أسوأ من شخص غريب؟
هل تطلب مني ذلك بجدية؟

628
00:38:05,032 --> 00:38:07,952
لماذا تمزق؟
هذا ليس خطأي، كما تعلمون.

629
00:38:14,667 --> 00:38:15,793
شكرًا لك.

630
00:38:16,711 --> 00:38:17,920
سوف أستمتع بالطعام.

631
00:38:26,679 --> 00:38:27,638
مرحبًا؟

632
00:38:28,556 --> 00:38:30,016
لديك الرقم الخطأ.

633
00:38:34,103 --> 00:38:35,938
إذا قررت أن تأتي مرة أخرى،

634
00:38:36,564 --> 00:38:39,233
-أحضر لي بعضًا من الدوينجانج--
-دوينجانج؟

635
00:38:39,317 --> 00:38:41,485
تلك التي تم شراؤها من المتجر
لطيف للغاية بالنسبة لذوقي.

636
00:38:58,669 --> 00:39:00,463
دونجانج، مؤخرتي.

637
00:39:06,761 --> 00:39:08,804
أنا أحب التصميم.

638
00:39:09,472 --> 00:39:10,598
أرى.

639
00:39:13,934 --> 00:39:16,270
اسمحوا لي على الأقل أن أضع ذلك في الماء.

640
00:39:17,063 --> 00:39:18,439
هل لديك مزهرية؟

641
00:39:20,524 --> 00:39:22,526
منذ متى وأنت تعيش هنا؟

642
00:39:22,610 --> 00:39:23,861
لقد اشتريته قبل بنائه.

643
00:39:24,737 --> 00:39:26,280
لكن الأسعار ارتفعت بشكل كبير.

644
00:39:26,364 --> 00:39:29,283
للانتقال إلى مكان مثل هذا،
هذا النوع من الثمن يجب أن يدفع.

645
00:39:32,453 --> 00:39:33,788
أنا أحب المكان الذي تواجهه الوحدة.

646
00:39:33,871 --> 00:39:35,456
ألا تواجه وحدتك الجنوب؟

647
00:39:35,539 --> 00:39:37,375
لا، الشمال الغربي، ويصبح الجو باردًا.

648
00:39:37,958 --> 00:39:39,502
يجب أن تواجه المنازل الجنوب.

649
00:39:40,503 --> 00:39:42,421
كنت بحاجة ماسة إلى مكان،

650
00:39:42,505 --> 00:39:44,882
لذلك نسيت التحقق من التفاصيل البسيطة.

651
00:39:46,092 --> 00:39:47,760
بعض الشقق الراقية مثل هذه

652
00:39:47,843 --> 00:39:50,763
تقع في مواقع أفضل
من غيرها.

653
00:40:03,275 --> 00:40:05,736
أراهن أن المنظر الليلي يستحق الموت من أجله.

654
00:40:08,030 --> 00:40:10,825
هل ترغب في رؤيته في الليل؟
إنه يخلق مزاجًا رائعًا.

655
00:40:12,368 --> 00:40:16,080
ربما هذا هو السبب
وراء سلوكك الساحر.

656
00:40:16,163 --> 00:40:18,791
-سلوكي؟
- مشهد كلاسيكي هادئ

657
00:40:18,874 --> 00:40:22,086
يهدئك
ويرسم مزاج رومانسي.

658
00:40:24,380 --> 00:40:28,008
سيكون من الجميل الاستماع إلى الموسيقى،
تناول بعض النبيذ،

659
00:40:28,092 --> 00:40:29,760
والاستمتاع بالمناظر الطبيعية.

660
00:40:29,844 --> 00:40:32,721
سأقوم بإعداد النبيذ.
متى تريد أن تأتي؟

661
00:40:51,031 --> 00:40:54,910
من أجل القبض على النمر،
يجب أن أمشي في عرينها.

662
00:41:07,590 --> 00:41:08,757
مرحباً.

663
00:41:10,467 --> 00:41:11,469
هذا ما يمكنني الحصول عليه في اللحظة الأخيرة.

664
00:41:12,887 --> 00:41:14,972
لا ينبغي أن يكون لديك. لم يكن ذلك ضروريا.

665
00:41:16,640 --> 00:41:20,269
الشمس تملأ المنزل بالكامل.

666
00:41:20,352 --> 00:41:22,813
- يواجه الجنوب.
-ربما تحتاج إلى ظلال.

667
00:41:26,609 --> 00:41:27,943
هل هناك شخص هنا؟

668
00:41:28,027 --> 00:41:29,904
نعم، مدبرة منزلي.

669
00:41:35,826 --> 00:41:37,244
مرحبًا.

670
00:41:37,328 --> 00:41:40,664
الخير، مرحبا.
أنت تبدو أجمل شخصيًا.

671
00:41:40,748 --> 00:41:42,124
شكرًا لك.

672
00:41:44,710 --> 00:41:47,713
هل تشرب القهوة؟
لدينا أيضًا الشاي الأسود وشاي بوير.

673
00:41:48,380 --> 00:41:51,425
يستغرق شاي بوير وقتًا أطول للتخمير والشرب.

674
00:41:51,509 --> 00:41:52,426
شاي بوير من فضلك.

675
00:42:02,353 --> 00:42:03,854
ألم يكن من الممكن أن يكون وحيدا؟

676
00:42:08,817 --> 00:42:10,945
المكان الذي أعيش فيه يواجه الشمال الغربي.

677
00:42:11,028 --> 00:42:12,863
-يجب أن يكون الجو باردا بعد ذلك.
-نعم.

678
00:42:12,947 --> 00:42:13,948
من فضلك قم بإلقاء نظرة حولك.

679
00:42:24,041 --> 00:42:25,668
هل هو يوم خاص اليوم؟

680
00:42:25,751 --> 00:42:27,336
إنه عيد ميلاد لا أحد.

681
00:42:27,920 --> 00:42:28,921
بصل أخضر، أعشاب بحرية

682
00:42:29,797 --> 00:42:31,966
-هل لأبي مرة أخرى؟
-بالطبع لا.

683
00:42:36,929 --> 00:42:38,722
-ماذا قال؟
-إنه ممتن.

684
00:42:38,806 --> 00:42:40,182
كيف أخذته؟

685
00:42:43,018 --> 00:42:44,979
لا تقل لي أنك تسامحه الآن.

686
00:42:45,062 --> 00:42:46,522
هيانغ جي.

687
00:42:46,605 --> 00:42:48,440
لا تعطيه فرصة.

688
00:42:48,524 --> 00:42:50,359
ماذا لو طلب إعادته؟

689
00:42:50,442 --> 00:42:53,070
والدك لديه الأنا أقوى
مما تدرك.

690
00:42:53,153 --> 00:42:54,780
ما يهم أكثر هو ما تشعر به.

691
00:42:56,532 --> 00:42:57,866
أنا إنسان أيضًا، كما تعلم.

692
00:42:57,950 --> 00:42:59,868
أنا لست تمثالًا بلا مشاعر.

693
00:42:59,952 --> 00:43:01,245
كلنا نتكيف ونتغير

694
00:43:01,328 --> 00:43:04,039
اعتمادا على حالتنا
ومن نتعامل معه.

695
00:43:06,375 --> 00:43:08,544
لدي زيت على ظهري.
هل يمكنك أن تفرقعها من أجلي؟

696
00:43:08,627 --> 00:43:11,755
اسمحوا لي أن أرى ذلك. يمكن أن يكون خراجا.

697
00:43:17,970 --> 00:43:19,722
لماذا لا أضع الزهور في الماء؟

698
00:43:19,805 --> 00:43:20,931
لقد فعلت بالفعل.

699
00:43:24,184 --> 00:43:26,770
لقد تعلمت كيفية تنسيق الزهور.

700
00:43:31,442 --> 00:43:33,902
-هل تأتي كل يوم؟
- ثلاث إلى أربع مرات في الأسبوع.

701
00:43:34,486 --> 00:43:35,612
إنها تختار التواريخ.

702
00:43:37,865 --> 00:43:40,617
على أي حال، التخطيط
هو ما تجده في الخارج.

703
00:43:40,701 --> 00:43:42,453
لمسة مصمم اسباني.

704
00:43:43,120 --> 00:43:44,705
يجب أن يكون المنظر الليلي رائعًا.

705
00:43:44,788 --> 00:43:45,998
إنها.

706
00:43:46,582 --> 00:43:49,960
منظر كهذا
من المرجح أن تجعلك عاطفيا.

707
00:43:50,044 --> 00:43:51,503
ليس حقيقيًا.

708
00:43:59,011 --> 00:44:03,223
كم سيكون عظيما
مصحوبة ببعض الموسيقى والنبيذ؟

709
00:44:06,018 --> 00:44:06,935
شكرًا لك.

710
00:44:11,899 --> 00:44:13,901
كان يجب أن أحضر بعض النبيذ بدلاً من ذلك.

711
00:44:14,902 --> 00:44:15,986
لدي الكثير.

712
00:44:17,488 --> 00:44:18,697
ما هو الشيء الذي لا تملكه؟

713
00:44:19,490 --> 00:44:20,657
امرأة.

714
00:44:22,117 --> 00:44:23,744
ما هو الشيء الذي لا تملكه؟

715
00:44:27,664 --> 00:44:28,916
حيوان أليف فروي.

716
00:44:30,542 --> 00:44:32,544
لماذا لا يقول ما أتوقعه؟

717
00:44:33,128 --> 00:44:34,880
نادرا ما تشعر القطط بالوحدة.

718
00:44:36,465 --> 00:44:38,425
على الرغم من أنني أكره أن أرى
أثاث جيد دمر.

719
00:44:38,509 --> 00:44:42,137
-ما هي المجمعات الأخرى التي تفكر فيها؟
-أشك في أنني بحاجة إلى مزيد من البحث.

720
00:44:42,221 --> 00:44:45,432
سأطرح ملكي في السوق
وانتزاع ما هو متاح.

721
00:44:45,516 --> 00:44:48,102
سألت مكتب الصيانة
ولكن لا توجد وحدات متاحة.

722
00:44:48,185 --> 00:44:50,479
كان واحدا في السوق
عندما بحثت على الانترنت.

723
00:44:50,562 --> 00:44:52,981
وهذا منشور قديم.
الطابق التاسع، أليس كذلك؟

724
00:44:53,065 --> 00:44:56,318
نعم. هل تقول
انها ليست متاحة بعد الآن؟

725
00:44:58,487 --> 00:45:00,364
الأب

726
00:45:02,741 --> 00:45:03,992
الأب

727
00:45:09,665 --> 00:45:10,874
مرحبا؟

728
00:45:13,502 --> 00:45:16,004
ثم سأستقر على الانتقال كزوجته.

729
00:45:44,241 --> 00:45:46,285
-هل يتم استدعاؤك؟
-لا.

730
00:45:49,246 --> 00:45:51,748
لطيف - جيد! في الوقت المناسب

731
00:45:53,459 --> 00:45:55,294
-كم هو محرج.
-ألم تأكل؟

732
00:45:55,377 --> 00:45:56,420
لا للأسف.

733
00:46:00,382 --> 00:46:03,343
ساعة Falex باللون الأخضر محدودة الإصدار!

734
00:46:03,427 --> 00:46:04,761
هل تلك ساعة جديدة؟

735
00:46:04,845 --> 00:46:05,804
انها واحدة كان لي.

736
00:46:07,639 --> 00:46:10,893
هناك حانة صغيرة جميلة في الأمام
الذي يقدم سلطة جيدة.

737
00:46:11,643 --> 00:46:13,061
لقد حان وقت الغداء على أية حال.

738
00:46:13,812 --> 00:46:15,647
اسمحوا لي أن أعاملك في جولة المنزل.

739
00:46:15,731 --> 00:46:16,940
من يشتري لا يهم.

740
00:46:17,566 --> 00:46:18,984
هلا فعلنا؟

741
00:46:22,237 --> 00:46:24,156
عندي موعد بالصالون

742
00:46:24,239 --> 00:46:26,617
هل ترغب في الاستيلاء على لدغة
مع مدبرة منزلي؟

743
00:46:29,912 --> 00:46:31,163
سيدتي؟

744
00:46:31,246 --> 00:46:34,500
هذا كل الحق.
أنا خجول بعض الشيء حول الغرباء، كما ترى.

745
00:46:35,000 --> 00:46:36,168
أنت تفعل؟

746
00:46:38,003 --> 00:46:40,047
أين ركنت السيارة؟
الطابق الأول أو الطابق السفلي؟

747
00:46:40,130 --> 00:46:41,173
الطابق السفلي.

748
00:46:43,800 --> 00:46:46,762
- لم تحضر سترتك .
-إنها في سيارتي.

749
00:46:48,096 --> 00:46:49,598
أي صالون تتكررين؟

750
00:46:49,681 --> 00:46:52,267
لقد تحولت من Tree People في Cheongdam
إلى ديمون.

751
00:46:53,018 --> 00:46:54,228
الاسم يدق الجرس.

752
00:46:54,311 --> 00:46:56,605
افتتح المصمم الخاص بي صالونًا
في دونغبينغو دونغ.

753
00:46:56,688 --> 00:46:59,399
سأحتاج إلى حجز موعد آخر
إذا فاتني هذا واحد.

754
00:46:59,983 --> 00:47:02,277
-ثم سيتم تأجيله لمدة أسبوع.
-أرى.

755
00:47:10,494 --> 00:47:13,580
هل حصلت عليه من متجر
أو دفع قسط من خلال موزع؟

756
00:47:14,414 --> 00:47:16,208
ليس من السهل الحصول على هذا النموذج.

757
00:47:16,291 --> 00:47:18,335
لماذا تهتم بدفع قسط للساعات؟

758
00:47:19,461 --> 00:47:20,462
حصلت عليه في الخارج.

759
00:47:21,463 --> 00:47:22,965
مباشرة من الخارج.

760
00:47:33,100 --> 00:47:35,394
-أتمنى لك يومًا جيدًا إذن.
-بالتأكيد. شكرا لك لهذا اليوم.

761
00:47:35,477 --> 00:47:36,395
من دواعي سروري.

762
00:47:36,478 --> 00:47:38,981
من فضلك اسمح لي أن أعرف على الفور
عندما تكون الوحدة متاحة.

763
00:47:39,064 --> 00:47:41,233
اسأل وكيلك العقاري
سيكون أسرع.

764
00:47:41,316 --> 00:47:42,484
يمين.

765
00:47:47,531 --> 00:47:49,908
أعتقد أنه لم يكن كل شيء من أجل لا شيء.

766
00:48:01,628 --> 00:48:03,463
يا. هل أتى بو هاي ريونج؟

767
00:48:04,131 --> 00:48:06,675
لقد غادرت للتو.
هل شبحت دعوة الأب مرة أخرى؟

768
00:48:06,758 --> 00:48:08,135
هل اتصل بك بدلا من ذلك؟

769
00:48:09,094 --> 00:48:10,721
-هو طلب منك.
-لذا؟

770
00:48:10,804 --> 00:48:12,347
-قلت له أنك غادرت.
-أي شيء آخر؟

771
00:48:12,431 --> 00:48:14,766
-سألني كيف حالي.
- ألا يجب أن تسأليه ذلك؟

772
00:48:14,850 --> 00:48:17,686
إنه على وشك الكهف
تماما كما توقعت.

773
00:48:17,769 --> 00:48:19,688
الآباء لديهم نقطة ضعف لأطفالهم.

774
00:48:20,814 --> 00:48:22,316
بالتأكيد. استمتع بيومك.

775
00:48:26,361 --> 00:48:27,696
نحن فقط بحاجة لركوبها.

776
00:48:28,196 --> 00:48:30,032
هذا ما كان يجب أن أفعله في ذلك الوقت.

777
00:48:40,083 --> 00:48:43,170
-إنها تبدو جيدة بالنسبة لي.
-ما زلت غير مرتاح بالرغم من ذلك.

778
00:48:44,880 --> 00:48:47,466
سيدة سا، إنه عيد ميلاد السيد سيو غدًا.

779
00:48:48,133 --> 00:48:50,594
-هل أخبرك؟
-لدي طرقي لمعرفة ذلك.

780
00:48:51,678 --> 00:48:53,597
الفاكهة تزيد من وزنك.

781
00:49:04,024 --> 00:49:06,360
كما تعلمون،
لقد فعل السيد سيو الكثير من أجلنا.

782
00:49:06,443 --> 00:49:07,944
وأنا أعلم ذلك.

783
00:49:08,028 --> 00:49:10,781
حتى السيد سيو الفظ سوف يتأثر.

784
00:49:11,323 --> 00:49:12,532
ماذا يجب أن أحضر له؟

785
00:49:12,616 --> 00:49:14,451
أوه، من فضلك. سأحصل على واحدة للفريق.

786
00:49:15,035 --> 00:49:16,870
-أليس هذا الكثير من الضغط؟
-بالكاد.

787
00:49:16,953 --> 00:49:22,334
أنا فقط يجب أن أتألق
لذلك يمكن أن يتأرجح في طريقي

788
00:49:27,756 --> 00:49:29,257
بهذه الطريقة يا سيدي.

789
00:49:31,176 --> 00:49:32,678
شكرا لك لهذا اليوم.

790
00:49:40,602 --> 00:49:41,478
اطرق قبل أن تدخل.

791
00:49:48,694 --> 00:49:52,447
بغض النظر عن الطريقة التي أفكر بها،
أشعر بأن أبي يمنعني

792
00:49:52,531 --> 00:49:53,532
من المغادرة.

793
00:49:53,615 --> 00:49:56,743
كيف يمكنك أن تناديه بسهولة يا أبا
عندما لم تقابل الرجل قط؟

794
00:49:56,827 --> 00:49:58,954
بالطبع. لو كان لا يزال موجودا،

795
00:49:59,037 --> 00:50:01,915
كان سيعشقني
بقدر ما كان يعشق بي يونغ.

796
00:50:01,998 --> 00:50:04,126
لم أرى أحداً قط
ذات بشرة سميكة مثلك.

797
00:50:04,209 --> 00:50:06,878
سميكة الجلد أو رقيقة. من يهتم؟

798
00:50:06,962 --> 00:50:09,589
إذا كان ظهرك أفضل، عليك أن تنحني.

799
00:50:11,007 --> 00:50:14,511
أنا لا أفهمك، كما تعلم.
لم تكن في الحب العميق معه؟

800
00:50:14,594 --> 00:50:18,640
وأتمنى له أن ينتقل إلى الحياة الآخرة
فقط لأنني أحبه.

801
00:50:18,724 --> 00:50:20,559
لكنه لا يريد المغادرة.

802
00:50:21,435 --> 00:50:24,730
تفسيرك يوحي
أنه يرغب في أن يكون بجانبك.

803
00:50:24,813 --> 00:50:26,440
أغلقه واترك.

804
00:50:26,523 --> 00:50:29,192
إذا لم نقم بتهدئة الغضب الذي يحمله،

805
00:50:29,276 --> 00:50:31,236
قد يبقى هنا إلى الأبد.

806
00:50:32,821 --> 00:50:34,948
متى أصبحت شبحا يهمس؟

807
00:50:35,031 --> 00:50:36,199
روحي الواضحة يجب أن تجذبهم.

808
00:50:36,283 --> 00:50:38,994
توقف عن التحدث بطريقة ما
هذا غير محترم.

809
00:50:39,828 --> 00:50:43,457
ماذا أتوقع من العاهرة
من الذي يضرب حماتها؟

810
00:50:43,540 --> 00:50:44,458
عاهرة؟

811
00:50:44,541 --> 00:50:47,169
سوف تحترق في الجحيم.

812
00:50:48,211 --> 00:50:50,338
يجب أن أقدم لأبي وجبته.

813
00:50:54,926 --> 00:50:57,679
السيدة لي الساذجة
قد يفسد المفاجأة إذا أخبرناها.

814
00:51:00,432 --> 00:51:02,601
-هل أنت جاد في التحرك؟
-بالطبع.

815
00:51:03,393 --> 00:51:06,730
للقبض على النمر،
يجب أن أزحف إلى عرينها.

816
00:51:09,065 --> 00:51:11,735
قامت "هاي ريونغ" بالانتقال إلى السيد "سيو".

817
00:51:11,818 --> 00:51:15,322
إنه رجل بعد كل شيء.
ربما تكون مجرد مسألة وقت.

818
00:51:17,032 --> 00:51:18,450
يا له من مينكس.

819
00:51:27,334 --> 00:51:30,545
مهلا، هيي ريونغ.
شكرا لك على الكعكة. أطفالي يحبون ذلك.

820
00:51:30,629 --> 00:51:34,257
السيدة لي، هل لديك
خطط العشاء ليوم غد؟

821
00:51:34,341 --> 00:51:35,467
عشاء؟

822
00:51:36,301 --> 00:51:37,260
لا أنا لا.

823
00:51:39,137 --> 00:51:41,348
لماذا؟ هل هناك شيء ما؟

824
00:51:41,431 --> 00:51:43,266
سأخبرك غدا.

825
00:51:43,350 --> 00:51:45,352
على أية حال، يرجى الانضمام لي
لتناول العشاء غدا.

826
00:51:46,311 --> 00:51:48,647
شيء مؤكد. ماذا عن بي يونج؟

827
00:51:48,730 --> 00:51:50,148
عليها أن تعتني بـ Ji-a.

828
00:51:50,232 --> 00:51:53,443
كل ما في الأمر أن لدي شيئًا ما
لمناقشة تكتم معك.

829
00:51:54,110 --> 00:51:55,904
فهمتها. متى؟

830
00:51:55,987 --> 00:51:58,615
سأرسل لك رسالة نصية متى وأين غدا.

831
00:51:58,698 --> 00:51:59,866
فهمتها.

832
00:51:59,950 --> 00:52:02,327
-أتمنى لك يومًا جيدًا إذن.
-بالتأكيد.

833
00:52:07,749 --> 00:52:11,253
هل يمكن أن تكون مريضة بشكل خطير أو أسوأ؟

834
00:52:14,548 --> 00:52:16,299
ماذا عن نظام الألوان هذا؟

835
00:52:16,383 --> 00:52:17,634
أنا أحب ذلك تماما.

836
00:52:17,717 --> 00:52:21,137
حسنا، العريس ليكون
لديه بشرة عادلة.

837
00:52:21,221 --> 00:52:24,766
لا أوصي بهذا
لشخص ذو بشرة داكنة.

838
00:52:24,850 --> 00:52:26,226
المضي قدما واختيار لك.

839
00:52:27,143 --> 00:52:28,645
هل أنت مشغول اليوم؟

840
00:52:28,728 --> 00:52:30,981
لدينا قائمة مرجعية طويلة لنمر بها.

841
00:52:31,064 --> 00:52:34,317
الزواج حدث مقدس، أليس كذلك؟

842
00:52:42,492 --> 00:52:43,869
السيد. تحسين محركات البحث

843
00:52:52,335 --> 00:52:54,129
-مرحبا؟
-إنه سيو بان.

844
00:52:54,212 --> 00:52:55,881
لم أتمكن من الوصول إلى النص الخاص بك عاجلا.

845
00:52:56,631 --> 00:52:57,966
ولم لا؟

846
00:52:59,843 --> 00:53:00,719
أرى.

847
00:53:01,761 --> 00:53:03,722
اهتم بفعل شيء لطيف
مساء الغد؟

848
00:53:03,805 --> 00:53:04,890
مثل ماذا؟

849
00:53:04,973 --> 00:53:07,309
أود أن أدعوك
إلى حدث لجمع التبرعات.

850
00:53:07,392 --> 00:53:08,226
ليست واحدة كبيرة جدًا.

851
00:53:08,310 --> 00:53:10,061
أين يجب أن أذهب؟

852
00:53:10,145 --> 00:53:11,855
-سأخبرك غدا.
-بالتأكيد.

853
00:53:12,480 --> 00:53:13,481
شكرًا لك.

854
00:53:14,649 --> 00:53:15,567
شيء مؤكد.

855
00:53:36,129 --> 00:53:38,882
أرسلني الرئيس
لجمع متعلقات المدير سيو.

856
00:53:38,965 --> 00:53:40,050
في غرفته.

857
00:53:41,593 --> 00:53:43,345
-هل يعلم بهذا؟
-نعم.

858
00:53:56,900 --> 00:53:58,276
مرحبًا.

859
00:53:59,861 --> 00:54:01,780
ألست…

860
00:54:01,863 --> 00:54:03,365
نعم، أنا صديق وون.

861
00:54:04,074 --> 00:54:06,576
لقد جئت منذ أن كان هاتفها مغلقا.

862
00:54:06,660 --> 00:54:07,619
هل أنجبت الطفل؟

863
00:54:12,248 --> 00:54:13,541
يجب أن نرفع رأسنا.

864
00:54:14,834 --> 00:54:17,420
-هل هو ولد أم فتاة؟
- صبي.

865
00:54:17,504 --> 00:54:20,131
يا إلهي. تهانينا!

866
00:54:20,215 --> 00:54:22,425
-يجب أن تشعر بسعادة غامرة.
-نحن.

867
00:54:25,470 --> 00:54:28,014
هل الطفل بصحة جيدة؟

868
00:54:28,098 --> 00:54:29,391
نعم.

869
00:54:29,474 --> 00:54:31,893
- ومن يأخذ بعد؟
-سنتحدث في الداخل.

870
00:54:37,482 --> 00:54:38,984
حدث شيء سيء.

871
00:54:40,443 --> 00:54:41,444
للفوز؟

872
00:54:47,492 --> 00:54:48,952
كيف؟

873
00:54:49,661 --> 00:54:52,288
هل ما زالت في المستشفى إذن؟

874
00:54:52,872 --> 00:54:54,165
مستشفى سيجين في جانجنام.

875
00:54:54,249 --> 00:54:55,125
أي غرفة؟

876
00:54:56,793 --> 00:54:58,962
-ليس مسموحا للزوار؟
-إنها في المشرحة.

877
00:55:01,006 --> 00:55:03,466
لا يمكننا أن نصدق ذلك أيضا.

878
00:55:08,805 --> 00:55:09,764
متجر تشيونغدام متعدد الأقسام.

879
00:55:10,640 --> 00:55:13,643
خيارات الأثاث هناك محدودة.
يجب أن نذهب إلى نونهيون دونج.

880
00:55:15,478 --> 00:55:16,771
لا، المتجر.

881
00:55:17,605 --> 00:55:19,482
يمكنك اختيار الأثاث بنفسك.

882
00:55:24,487 --> 00:55:27,407
قد يطلبون رؤيتك في غضون أيام قليلة

883
00:55:28,241 --> 00:55:30,035
وهم يكرهون النساء ذوات الملابس الرديئة.

884
00:55:33,204 --> 00:55:35,957
-هل هذا كل ما لديك؟
-هناك المزيد في الداخل.

885
00:55:42,255 --> 00:55:44,049
هل هناك أسلوب يفضلونه؟

886
00:55:44,132 --> 00:55:45,300
أي شيء إلا الطليعة.

887
00:55:47,010 --> 00:55:48,303
هذا.

888
00:55:55,935 --> 00:55:56,853
مي

889
00:56:00,982 --> 00:56:02,484
-مهلا.
-جا بن.

890
00:56:03,234 --> 00:56:04,152
ما هذا؟

891
00:56:05,820 --> 00:56:08,031
-ماذا يحدث هنا؟
-فاز…

892
00:56:09,574 --> 00:56:11,117
أثناء المخاض…

893
00:56:12,285 --> 00:56:14,079
-بعد الولادة--
-هل أنجبت الطفل؟

894
00:56:14,162 --> 00:56:15,830
حدث شيء لها.

895
00:56:15,914 --> 00:56:18,166
-ماذا تقصد؟
-إنها في المشرحة.

896
00:56:20,585 --> 00:56:22,003
هذا سخيف.

897
00:56:25,340 --> 00:56:26,591
ماذا الآن؟

898
00:56:27,717 --> 00:56:29,260
تنتهي الجنازة غدا.

899
00:56:30,595 --> 00:56:32,013
مستشفى سيجين في جانجنام؟

900
00:56:32,097 --> 00:56:34,140
نعم، أنا في طريقي الآن.

901
00:56:34,808 --> 00:56:36,017
سوف أقابلك هناك.

902
00:56:36,851 --> 00:56:37,977
بالتأكيد.

903
00:56:40,772 --> 00:56:41,731
هل شخص مريض؟

904
00:56:41,815 --> 00:56:43,399
طفلها الفقير.

905
00:56:44,109 --> 00:56:46,861
يرجى التأكد من أنه في الوقت المحدد.
لا يمكن أن يكون متأخرا ثانية واحدة.

906
00:56:46,945 --> 00:56:47,946
شيء مؤكد.

907
00:56:49,447 --> 00:56:51,241
ها هي القهوة التي طلبتها.

908
00:57:07,715 --> 00:57:09,592
أتساءل عما إذا كان الأمر بعد سا هيون.

909
00:57:12,303 --> 00:57:14,514
لا أستطيع أن أقول أنني لست فضوليًا،

910
00:57:14,597 --> 00:57:16,808
لكن لا أستطيع المخاطرة
يتم جذبه إلى حياته.

911
00:57:18,309 --> 00:57:19,394
سا هيون.

912
00:57:20,061 --> 00:57:22,522
أراهن أنك كنت مبتهجا
عندما وافقت على طلاقنا.

913
00:57:23,231 --> 00:57:25,859
أعلم أنك أخفيت مشاعرك الحقيقية عني.

914
00:57:33,491 --> 00:57:36,494
تم إيقاف تشغيل الهاتف
وسيتم توجيهك إلى البريد الصوتي.

915
00:57:36,578 --> 00:57:38,037
بعد الصافرة…

916
00:57:39,914 --> 00:57:41,374
مي.

917
00:57:43,501 --> 00:57:44,878
مي!

918
00:57:45,503 --> 00:57:47,505
هل خرجت دون أن تخبرني؟

919
00:57:48,298 --> 00:57:49,716
فتى.

920
00:57:51,426 --> 00:57:53,178
يا!

921
00:58:00,435 --> 00:58:02,187
فتى!

922
00:58:03,563 --> 00:58:05,190
رأس السمكة!

923
00:58:06,774 --> 00:58:08,443
مي!

924
00:58:09,110 --> 00:58:12,071
يجب أن تموت وإلا!

925
00:58:12,864 --> 00:58:14,574
-مي…
-هل أنت مريض؟

926
00:58:14,657 --> 00:58:16,326
ليس لديك أي فكرة.

927
00:58:16,409 --> 00:58:19,537
ذلك التافه الصغير المزعج
سوف يقتلني قبل أن يحين وقتي.

928
00:58:19,621 --> 00:58:22,582
-ماذا حدث؟
-فحص غرفة المعيشة.

929
00:58:37,722 --> 00:58:40,850
أنا جائع، كما تعلمون.

930
00:58:41,351 --> 00:58:43,436
كأنها تخبرني
أن يتضور جوعا حتى الموت.

931
00:58:43,519 --> 00:58:45,146
وهي تعرف أنني لا أستطيع التحرك بوصة واحدة.

932
00:58:48,441 --> 00:58:49,692
هاتفها مغلق.

933
00:58:58,243 --> 00:58:59,452
ارقد بسلام

934
00:59:30,984 --> 00:59:34,654
أمي، السيد سيو لم يكن يعرف رقم وحدتنا،

935
00:59:34,737 --> 00:59:35,989
فقلت له.

936
00:59:36,906 --> 00:59:38,658
-الآن؟
-إنه يعرف أي مبنى--

937
00:59:38,741 --> 00:59:39,909
هل هو قادم؟

938
00:59:40,868 --> 00:59:42,787
أمي، بسرعة!

939
00:59:43,871 --> 00:59:44,706
ولكن لماذا؟

940
00:59:44,789 --> 00:59:47,041
هذا ليس غريبا
لشخص ما لزيارة، كما تعلمون.

941
00:59:47,667 --> 00:59:49,669
تأتي السيدة سا وهيي ريونج طوال الوقت.

942
00:59:51,254 --> 00:59:52,380
يجب أن يفتقدك.

943
01:00:01,472 --> 01:00:03,141
أمي، هيا خارجا.

944
01:00:03,224 --> 01:00:04,601
هل هو هنا؟

945
01:00:21,034 --> 01:00:22,827
- كم عددهم هناك؟
-الحصول على العد.

946
01:00:22,910 --> 01:00:24,162
من توقف؟

947
01:00:25,580 --> 01:00:26,789
رجل التسليم.

948
01:00:33,379 --> 01:00:34,505
حظر تحسين محركات البحث

949
01:00:37,342 --> 01:00:39,886
لا مفر. هذا لطيف جدا منه.

950
01:00:39,969 --> 01:00:41,346
رائحة هيانج جي.

951
01:00:42,680 --> 01:00:43,723
كما في "الرائحة".

952
01:00:48,269 --> 01:00:50,480
رائحة الورد
ينتشر في كل مكان.

953
01:01:15,755 --> 01:01:17,215
سي إيون

954
01:01:25,681 --> 01:01:26,724
السيد. تحسين محركات البحث

955
01:01:32,397 --> 01:01:34,399
-مرحبا؟
-ما هي الزهور المفضلة لديك؟

956
01:01:34,482 --> 01:01:35,358
الورود.

957
01:01:35,441 --> 01:01:38,111
لا يمكنك أن تطلب ذلك بعد أن أحضرت لي الورود.

958
01:01:38,194 --> 01:01:41,030
هل تحبهم؟ سأحصل عليك
هدية أكثر ملاءمة في المرة القادمة.

959
01:01:41,114 --> 01:01:42,949
كل النساء تحب الورد .

960
01:01:43,032 --> 01:01:45,368
-ثم أنا سعيد.
-شكرًا.

961
01:01:45,451 --> 01:01:47,453
فكرت أولاً في إرسال الشوكولاتة.

962
01:01:47,537 --> 01:01:48,913
سآخذ الورود في أي يوم.

963
01:01:48,996 --> 01:01:50,706
الشوكولاتة لذيذة وكل شيء ،

964
01:01:50,790 --> 01:01:53,668
لكنها ليست جيدة تمامًا لصحتك.

965
01:01:53,751 --> 01:01:55,128
كثيرا ما أستمتع بالوجبات الخفيفة.

966
01:01:55,211 --> 01:01:56,796
-لا ينبغي لك.
-لا؟

967
01:01:56,879 --> 01:01:58,631
-لا.
-فهمتها.

968
01:01:58,715 --> 01:02:00,007
سأرمي ما لدي.

969
01:02:00,091 --> 01:02:01,259
هل لديك الكثير؟

970
01:02:01,342 --> 01:02:03,010
سلمها إذن.

971
01:02:03,761 --> 01:02:05,763
يجب أن لا تتخلص من أي نوع من الطعام.

972
01:02:05,847 --> 01:02:09,308
يمكنني أن أعطي بعضًا من U-ram بين الحين والآخر.

973
01:02:09,392 --> 01:02:12,270
هل حقا سيتم تقديم وجبة الإفطار غدا؟

974
01:02:13,855 --> 01:02:14,939
نعم.

975
01:02:15,857 --> 01:02:19,527
سأدعوك للمنزل في وقت آخر.
أعني بشكل صحيح.

976
01:02:19,610 --> 01:02:20,820
يمين.

977
01:02:22,113 --> 01:02:24,365
متى تتناول وجبة الإفطار عادة؟

978
01:02:24,449 --> 01:02:26,409
اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون ذلك جيدا بالنسبة لك.

979
01:02:26,492 --> 01:02:28,286
أنت لا تميل إلى النوم، أليس كذلك؟

980
01:02:28,369 --> 01:02:30,371
-يمين.
-هل يمكنك تناول الطعام في الساعة 8 صباحًا؟

981
01:02:33,458 --> 01:02:36,127
أرسل لي رسالة نصية عندما تصل إلى هنا.
سأقابلك في الخارج.

982
01:02:54,645 --> 01:02:56,731
-آنسة. سا بي يونج.
-نعم.

983
01:03:01,903 --> 01:03:02,820
كيف يمكنني مساعدك؟

984
01:03:06,908 --> 01:03:08,159
حظر.

985
01:03:13,623 --> 01:03:15,583
من فضلك إجلس.

986
01:03:23,508 --> 01:03:26,552
أرسلت مدبرة المنزل
بدلة وقميص إلى المنظف الجاف.

987
01:03:26,636 --> 01:03:28,179
-اتركه عند بان.
-بالتأكيد.

988
01:04:35,788 --> 01:04:37,373
-إلى أين نتجه؟
-جانجنيونج.

989
01:04:37,456 --> 01:04:38,791
-هل تريد الذهاب إلى هناك؟
-نعم. الآن.

990
01:04:38,875 --> 01:04:42,295
أراهن أنك في حيرة من أمرك.
كيف يمكنهم إخفاء الأمر عنا بهذه الطريقة؟

991
01:04:42,378 --> 01:04:43,963
لقد فوجئت جدًا أيضًا.

992
01:04:44,046 --> 01:04:46,882
سي يون سوف يغفر لي
إذا اعتذرت بصدق.

993
01:04:46,966 --> 01:04:48,509
سأتحدث معها عندما أتحسن.

994
01:04:48,593 --> 01:04:51,178
يمكنك حتى أن تعطي
شخص سليم بنوبة قلبية.

995
01:04:51,262 --> 01:04:52,597
تبدو مخيفا جدا.

996
01:04:52,680 --> 01:04:55,891
مديري سوف يصل إلى هناك
بحلول الساعة 5 مساءً واتصل بك. خذ سيارتها.

997
01:04:55,975 --> 01:04:57,059
سمعت أنك تواعد امرأة عجوز.

998
01:04:57,143 --> 01:04:59,812
يجب عليك مواعدة شخص ما
الذي سيجعله سعيدا وفخورا.

999
01:04:59,896 --> 01:05:02,732
هل يجب أن أهتم به
ومحاولة إرضائه؟

1000
01:05:02,815 --> 01:05:05,443
-آنسة. لي، هل فعلت الشيء الصحيح؟
-بالطبع.

1001
01:05:05,526 --> 01:05:07,403
- الصراخ.
-الصراخ؟

1002
01:05:07,486 --> 01:05:09,280
الخير. إنه معجب بي تمامًا.

1003
01:05:09,363 --> 01:05:10,907
-يجب عليك الراحة يوم الأحد.
-الأمر نفسه ينطبق عليك.

1004
01:05:10,990 --> 01:05:12,992
هل هذا نوع من الصدقة
للأطفال المحرومين؟

1005
01:05:13,075 --> 01:05:14,869
لا أعرف التفاصيل أيضًا.

1006
01:05:14,952 --> 01:05:17,371
سنعرف بمجرد وصولنا إلى هناك.
أنا هنا كضيف أيضا.

1007
01:05:20,958 --> 01:05:25,838
ترجمة الترجمة بواسطة: هاي ليم بارك